°

 

retour Page d'accueil

retour menu

დაბრუნება პირველ გვერდზე  დაბრუნება ქართულ მენიუზე

°

VIDEOS

 

Commémoration le 22 09 2012 du 90 éme anniversaire de l'Association Géorgienne en France et de l'insurrectin d'août 1924

Journées Franco-Géorgiennes de Leuville 12 & 13  Novembre 2011

Commémoration à Leuville de l'Insurrection d'Aout 1924 le 24 Septembre 2011

 Journée du souvenir du 18 septembre 2010 à Leuville

Exposition "Le Printemps Géorgien" au Palais de Tokyo à Paris

Conférence-débat du Président Mikheïl Saakashvili à SciencesPO

Rétrospective des peintures, du théâtre et du cinéma Géorgiens

26 Mai 2010 à Paris

  80 ème ANNIVERSAIRE DE LA FONDATION DE LA PAROISSE SAINTE NINO DE PARIS

Pâques 2010 à l'Eglise Sainte Nino

Vidéos de la Présentation du 9 mars 2010 à la Maison de la Géorgie  Du livre d'Amba Besarion par Besik Kharanaouli

Vidéos du débat qui a suivi la projection du film  d'Andrei Nekrassov sur la guerre de Géorgie d'Août 2008

Vidéos de la commémoration à l'église Sainte Nino de Paris de de la chute Tragique de Tbilissi le 25 février 1921

Vidéos  de la manifestation devant la Mairie du 3 ème  à Paris  (Dimanche 08 novembre 2009)

 Vidéos  de la manifestation devant l'ambassade de Russie à Paris (Samedi 8 août )

Vidéos  et du 85 ème anniversaire de l'insurrection d'août 1924 à Leuville le 19 septembre 2009

Vidéos  des cérémonies organisées lors du transfert du Prince Kakoutsa Tcholokhachvili en Géorgie en novembre 2005

 

 


Commémoration le 22 09 2012 du 90 éme anniversaire de l'Association Géorgienne en France et de l'insurrectin d'août 1924

 

Videos Othar Pataridze & Guia Sardjveladze

Miniature

 

Miniature

 

Miniature

 

Miniature

 

Miniature

 

Miniature

 

Miniature

 

Miniature

 

Miniature

 

Miniature

 

Miniature

 

Miniature

 

Miniature

 

Miniature

 

Miniature

 

 

 

Videos Merab  & Agnès Odichelidze

 

Miniature

 

Miniature

 

Miniature

 

Miniature

 

Miniature

 

Miniature

 

Miniature Miniature Miniature

 

 

 


 

 

Commémoration à Leuvillede l'Insurrection_d'Août 1924 le 24 Septembre 2011

 

Miniature

Office célébré par l'Archiprêtre Artchill Davrichachvili au cimetierre de Leuville

Miniature

Discours d'Othar Zourabichvili

Miniature

Discours de Gotcha Djavakhichvili

Miniature

ali pacham gviRalata

Miniature

Discours de Charles Urjewicz

Voir le texte ci dessous

Miniature

Mraval Jamiel Longue vie !

Miniature

bolo sadRegrZelo

  Miniature

asè tchanguri vTquaTu

 

 

 


 

Journée du souvenir du 18 septembre 2010 à Leuville

საუკუნოდ იყოს ხსენება მათი, საუკუნოდ იყოს ხსენება მათი,Que leur souvenir soi éternel !
Discours d'Othar Zourabichvili et signature de la pétition "... discours d'Othar Zourabichvili et signature de la pétition "O.N.U " par les réfugiés d'Abkhazie; ოთარ ზურაბიშვილის სიტყვა და დევნილთა გრაგნილის ხელმოწერ
Discours de Gotcha Djavakhichvili au nom de l'Ambassade de Géo... Discours de Gotcha Djavakhichvili au nom de l'Ambassade de Géorgie en France გოცა ჯავახიშვილის სიტყვა საელჩოს სახელით
Discours de Charles Urjewicz au nom de l'Institut Noe Jordania... Discours de Charles Urjewicz au nom de l'Institut Noe Jordania შარლ ურიევიცის სიტყვა ნოე ჯორდანიას ინსტიტუტის სახელით
Bénédiction de mama Artchill avant le repas მამა არჩილის სუფრ... Bénédiction de mama Artchill avant le repas მამა არჩილის სუფრის კურთხევა
L'ensemble Madrikali "lance" la table" მადრიქალი მღერის ჩვენთ... L'ensemble Madrikali "lance" la table" მადრიქალი მღერის ჩვენთვის და ხსნის სუფრას
"Longue vie !" par les enfants de l'ensemble LAZI მრავალ ჯამ... "Longue vie !" par les enfants de l'ensemble LAZI მრავალ ჯამიერს ასრულებს ახალგაზრდათა ანსამბლი "ლაზი"
"les montagnes de Chatili" par l'ensemble LAZI ახალგაზრდათა ა... "les montagnes de Chatili" par l'ensemble LAZI ახალგაზრდათა ანსამბლი ლაზი "შათილის მთები"
Mival Guriachi par l'ensemble Madrikali მივალ გურიაში "ანსამბ... Mival Guriachi par l'ensemble Madrikali მივალ გურიაში "ანსამბლი მადრიქალი

 

Chen khar venaxi , en mémoire de Thamar Pataridze née Alchiba... Chen khar venaxi , en mémoire de Thamar Pataridze née Alchibaya შენ ხარ ვენახი , სულის შესანდობარი ქალბატონ თამარ ალშიბაიის პატარიძესძისა

 

Belle Géorgie par l'ensemble Harmonie Géorgienne Belle Géorgie"saqarTvelo lamazo ". Sur un poème d'Ana kalandaZe...1945 "საქართველო ლამაზო " ქარი გიმღერის ნანასა..ანა კალანდაძე 1945

 

"atcharuli" puis "ganda gan "par marani et ceux qui s'est joi... "atcharuli" puis "ganda gan "par marani et ceux qui s'est joint à eux ....çà chauffe !!!! "აჭარული" და "განდა გან"ანსამბი მარანი და ვისაც ეხასიათებოდა ....გაახურეთ ბიჭებო და გოგონებო !!!!

 

Arrangement sur l'air de Tbilissi" ... Nathela Davrichachvili ... Arrangement sur l'air de Tbilissi" ... Nathela Davrichachvili . Arrangement sur l'air de Tbilissi" ნათელა დავრიშაშვილი " თბილისზე"

 

Suite..Nathela Davrichachvili . Arrangement sur l'air de Tbil... Suite..Nathela Davrichachvili . Arrangement sur l'air de Tbilissi" ნათელა დავრიშაშვილი " თბილისზე"

 

otkhi nana par "Marini" ოთხი ნანა ...ვაშა გურულება ! ვაშა ! 4 nana par "Marini" ოთხი ნანა ...ვაშა გურულება ! ვაშა !

 

"krimantchuli" par l'ensemble Marani et ceux qui pouvaient sui... "krimantchuli" par l'ensemble Marani et ceux qui pouvaient suivre !!!!!

 

 

 

 

Oh ma belle Patrie pouqoui t'est tu attristée , d'après un poèpe d'Ilia Tchavtchavadze ჩემო კარგო სამშ... Oh ma belle Patrie pouqoui t'est tu attristée ჩემო კარგო ქვეყანავ რაზედ მოგიწყენია ! ილია ჭავჭავაძე

 

 

Khemkvai par l'ensemble Madrikali ხემხვაი "ანსამბლი მადრიქალი

 

final de la journée " danse chantée Atchare ამ ღონისძიების ბოლ... final de la journée " dans chantée Atchare ამ ღონისძიების ბოლო ცეკვა "აჭარა"
 
       

 

 

Exposition "Le Printemps Géorgien" au Palais de Tokyo à Paris

 

Conférence-débat Saakashvili SciencesPo

 

 

Rétrospective des peintures, du théâtre et du cinéma Géorgiens

soirée expo géorgie espace cardin -10

 

 

26 Mai 2010 à Paris

26 maisi 2010 discours d'othar Zourabichvili.AVI

Discours d'Othar Zourabichvili , Président de l'Association Géorgienne en France

26 maisi 2010 discours de mamuka kudava.AVI

Discours de Mamuka Kudava , Ambassadeur de Géorgie en France

26 maisi 2010 danse_qarTuli.AVI

Danse "qarTuli"

 

26 maisi 2010 parizSi paraklisi wminda ninos eklesiaSi.AVI

Prêche de l'Archiprêtre Artchill Davrichachvili suivi de discours du Président de l'A.G.F

26 maisi 2010 parizSi  wminda ninos eklesiaSi.AVI

Discours de Gotcha Djavakhichvili, Conseiller de l'Ambassade de Géorgie en France

 

 

 

 

80 ème ANNIVERSAIRE DE LA FONDATION DE LA PAROISSE SAINTE NINO DE PARIS

Vidéos de Pâques 2010 à l'Eglise Sainte Nino

ardgoma_parizi 2010_1.AVI ardgoma_parizi 2010_2.AVI ardgoma_parizi 2010_3.AVI  

ardgoma_parizi 2010_4.AVI

 

ardgoma_parizi 2010_5.AVI ardgoma_parizi 2010_6.AVI ardgoma_parizi 2010_7.AVI

 

 

ardgoma_parizi 2010_8.AVI

 

 

ardgoma_parizi 2010_9.AVI

 

 

ardgoma_parizi 2010_10.AVI

 

 

raodenTa qristes mier naTel giRebies.AVI

 

 

 

Shen xar venaxi.AVI

 

 

 

 

Videos du concert de l'ensemble SIMI donné à Paris en l'Église de Saint Germain des Prés le 25 mars 2010

 

 

 

 

Vidéos de la Présentation du 9 mars 2010 à la Maison de la Géorgie

 Du livre d'Amba Besarion par Besik Kharanaouli ,

Traduit du géorgien par Marie Frering et Omar Tourmanaouli ."Quidam Editeur", collection : Made in Europe

Cet événement a été organisé par « Quidam Editeur » et l’Ambassade de Géorgie à Paris

 

 le livre d'amba besarion de besik xaranauli 003.AVI                                                     le livre d'amba besarion de besik xaranauli 009.AVI

               1    http://www.youtube.com/watch?v=6uhqLlhOZ6c                                2   http://www.youtube.com/watch?v=MPQkJ6yjVR0

 

  

le livre d'amba besarion de besik xaranauli 010.AVI                                                            le livre d'amba besarion de besik xaranauli 011.AVI

        3   http://www.youtube.com/watch?v=vhrczhfOvI4                                 4  http://www.youtube.com/watch?v=V2jtg6csC8g

   

besik kharanaouli-présentation livre d'amba besarion_2.AVI                                                                besik kharanaouli-présentation livre d'amba besarion_2.AVI

        5 http://www.youtube.com/watch?v=4C40neJe-sU                               6  http://www.youtube.com/watch?v=L4O40dwULuE

 

 

 

 

Vidéos du débat qui a suivi la projection du film  d'Andrei Nekrassov sur la guerre de Géorgie d'Août 2008

  

andrei nekrassov guerre en géorgie août 2008-6.AVI http://www.youtube.com/watch?v=aWT2Di75Wwg                                            

                               

 

 andrei nekrassov guerre en géorgie août 2008-1.AVIhttp://www.youtube.com/watch?v=RExSDLrN01M

  

andrei nekrassov guerre en géorgie août 2008-2.AVI   http://www.youtube.com/watch?v=Wig5xx1WVmI    

 

andrei nekrassov guerre en géorgie août 2008-3.AVI

 

                                                                                   

  http://www.youtube.com/watch?v=vLob95FWX-s

 

 

Vidéos de la commémoration à l'église Sainte Nino de Paris de de la chute Tragique de Tbilissi le 25 février 1921

  

commémoration fev 21 à paris le 28 02 2010_1.AVIhttp://www.youtube.com/watch?v=S0nyQlMZ4UM

 commémoration fev 21 à paris le 28 02 2010_2.AVIhttp://www.youtube.com/watch?v=50AntNZGAlc

 commémoration fev 21 à paris le 28 02 2010_3.AVIhttp://www.youtube.com/watch?v=Pw7GedFdJJ0

 commémoration fev 21 à paris le 28 02 2010_5.AVIhttp://www.youtube.com/watch?v=-tmGknJ-cP0

 

 

 

 

VIDEOS de la manifestation du 8 aôut 2009 devant l’ambassade de Russie de Paris

8 აგვისტოს 2009 წ აქციის ვიდეოები რუსეთის საელჩოს წინ


Et du service funèbre célébré à Leuville en mémoire des victimes de la guerre d’août  2008

9 აგვისტოს პანაშვიდის ვიდეოები ლევილში
 

 http://www.youtube.com/watch?v=4nSIg49xiIw

Manifestarion de protestation organisée le  8 août 2009 à Paris devant l'ambassade de Russie, à l'initiative de l'Association Géorgienne en France. "Discours de son président Othar Zourabichvili "

2009 წლის 8 აგვისტოს  , პარიზში ჩატარდა აქცია რუსეთის საელჩოს წინ 16 საათიდან 18 საათამდე. ეს აქცია იყო მოწყობილი, საფრანგეთში მყოფ ქართველ ლტოლვილთა სათვისტომოსგან. "ოთარ ზურაბიშვილის სიტყვა აქციის დასაწყისში"

 http://www.youtube.com/watch?v=GsmsOplfYpI

Manifestarion de protestation organisée le  8 août 2009 à Paris devant l'ambassade de Russie, à l'initiative de l'Association Géorgienne en France."La Géorgie c'est l'Europe ! "

8 აგვისტოს 2009 , პარიზში ჩატარდა აქცია რუსეთის საელჩოს წინ 16 საათიდან 18 საათამდე. ეს აქცია იყო მოწყობილი, საფრანგეთში მყოფ ქართველ ლტოლვილთა სათვისტომოსგან. " საქართველო ევროპაა ! "

 http://www.youtube.com/watch?v=DXt2x3oO4NQ

Manifestarion de protestation organisée le  8 août 2009 à Paris devant l'ambassade de Russie, à l'initiative de l'Association Géorgienne en France. " Géorgie, Europe même combat ! "

8 აგვისტოს 2009 , პარიზში ჩატარდა აქცია რუსეთის საელჩოს წინ 16 საათიდან 18 საათამდე. ეს აქცია იყო მოწყობილი, საფრანგეთში მყოფ ქართველ ლტოლვილთა სათვისტომოსგან. " ევროპა , საქართველო , ერთი და იგივე ბრძოლა ! "

 http://www.youtube.com/watch?v=bp3KVKS5pvg

Manifestarion de protestation organisée le  8 août 2009 à Paris devant l'ambassade de Russie, à l'initiative de l'Association Géorgienne en France. " Russie fasciste !  impérialiste ! "

8 აგვისტოს 2009 , პარიზში ჩატარდა აქცია რუსეთის საელჩოს წინ 16 საათიდან 18 საათამდე. ეს აქცია იყო მოწყობილი, საფრანგეთში მყოფ ქართველ ლტოლვილთა სათვისტომოსგან. " რუსეთო, ფაშისტო და იმპერიალისტო ! "

 http://www.youtube.com/watch?v=vglref_sVIw

Manifestarion de protestation organisée le  8 août 2009 à Paris devant l'ambassade de Russie, à l'initiative de l'Association Géorgienne en France. " Russes FOUTEZ-NOUS LA PAIX ! "

8 აგვისტოს 2009 , პარიზში ჩატარდა აქცია რუსეთის საელჩოს წინ 16 საათიდან 18 საათამდე. ეს აქცია იყო მოწყობილი, საფრანგეთში მყოფ ქართველ ლტოლვილთა სათვისტომოსგან. " რუსებო თავი დაგვანებეთ ! "

 http://www.youtube.com/watch?v=oVhbz-R8SmQ    

Manifestarion de protestation organisée le  8 août 2009 à Paris devant l'ambassade de Russie, à l'initiative de l'Association Géorgienne en France. " Russie hors de Géorgie ! "

8 აგვისტოს 2009 , პარიზში ჩატარდა აქცია რუსეთის საელჩოს წინ 16 საათიდან 18 საათამდე. ეს აქცია იყო მოწყობილი, საფრანგეთში მყოფ ქართველ ლტოლვილთა სათვისტომოსგან. " რუსეთო გადი საქართველოდან !"

 http://www.youtube.com/watch?v=qvA1XREGMOU

Manifestarion de protestation organisée le  8 août 2009 à Paris devant l'ambassade de Russie, à l'initiative de l'Association Géorgienne en France. " Soldats russes hors de Géorgie ! "

8 აგვისტოს 2009 , პარიზში ჩატარდა აქცია რუსეთის საელჩოს წინ 16 საათიდან 18 საათამდე. ეს აქცია იყო მოწყობილი, საფრანგეთში მყოფ ქართველ ლტოლვილთა სათვისტომოსგან. " რუსეთის ჯარისკაცებო წაეთრიეთ საქართველოდან ! "

 http://www.youtube.com/watch?v=GR5tmxKDWYw

Manifestarion de protestation organisée le  8 août 2009 à Paris devant l'ambassade de Russie, à l'initiative de l'Association Géorgienne en France. " Le monde est gris et plus çà va, plus il devient gris...qu'est notre vie ? Elle s'envolera comme un oiseau...ce que tu emmènera là bas, personne ne l'aura emmené à ta place !...."

8 აგვისტოს 2009 , პარიზში ჩატარდა აქცია რუსეთის საელჩოს წინ 16 საათიდან 18 საათამდე. ეს აქცია იყო მოწყობილი, საფრანგეთში მყოფ ქართველ ლტოლვილთა სათვისტომოსგან. "ბინდისფერია სოფელი"

  

 http://www.youtube.com/watch?v=sXAhElpKO-I

Manifestarion de protestation organisée le  8 août 2009 à Paris devant l'ambassade de Russie, à l'initiative de l'Association Géorgienne en France. " Ma belle patrie ..."

8 აგვისტოს 2009 , პარიზში ჩატარდა აქცია რუსეთის საელჩოს წინ 16 საათიდან 18 საათამდე. ეს აქცია იყო მოწყობილი, საფრანგეთში მყოფ ქართველ ლტოლვილთა სათვისტომოსგან. "ჩემო ლამაზო სამშობლო !

 http://www.youtube.com/watch?v=JzeKqjncJzw

Service funèbre célébré par l'Archiprêtre Artcill Davrichachvili  le 9 août 2009 à Leuville , en hommage aux victimes  du conflit armé d'août 2008, suite à l'agression de la Russie. "Que leur souvenir soi éternel, souvenir et bénédiction! "

9 08 აგვისტოს 2009 წ , ლევილში, მამა არჩილ დავრიშაშვილმა პანაშვიდი გადაიხადა იმ ქართველებისთვის რომლებმაც თავიანთი სიცოცხლე შესწირეს სამშობლოსათვის, 2008 წლის აგვისტოს რუსეთის აგრესიის დროს . "საუკუნოდ იყოს ხსენება მათი ; საუკუნოდ იყოს ხსენება მათი; ხსენება და კურთხება მათი ! "

 http://www.youtube.com/watch?v=kmiN5Vegyjc

9 08 აგვისტოს 2009 წ , ლევილში, მამა არჩილ დავრიშაშვილმა პანაშვიდი გადაიხადა იმ ქართველებისთვის რომლებმაც თავიანთი სიცოცხლე შესწირეს სამშობლოსათვის, 2008 წლის აგვისტოს რუსეთის აგრესიის დროს . პანაშვიდის შემდეგ მრავალჟამიერი» გაჟღერდა"   .

 

 

 

Association Géorgienne - saTvistomo

      Samedi 19 septembre à Leuville - Commémoration de l'Insurrection de 1924
     
    
levilSi - 1924w. ajanyebis komemoracia -
       

1924 აგვისტოს ამბოხების აღნიშვნა ლევილში 19 09 2009 08

 

Commémoration de l’Insurrection d’août 1924 le 19 09 2004 à Leuville

 

 

 

 

 

 

მამა არჩილ სასაფლაოზე (სიტყვა და საუკუნოდ იყოს)

Célébration par  Artchill Davrichachvili

http://www.youtube.com/watch?v=_9VsGDlZz3k

                                              

http://www.youtube.com/watch?v=pY-eFXcTmaI

 


 ოთარ ზურაბიშვილის სიტყვა

Discours d’Othar Zourabichvili

http://www.youtube.com/watch?v=ER4YkteblTk

 


მამუკა კუდავას სიტყვა(ფრანგულად )

Discours de Mamuka Kudava (En Ffrançais)

http://www.youtube.com/watch?v=xH_w342Rk3o

 მამუკა კუდავას სიტყვა

Discours de Mamuka Kudava

http://www.youtube.com/watch?v=StXVR_OyPUQ

 


ბოგდან მიტრივიჩის (უკრაინა ) სიტყვა

Discours de Bogdan Mytrowytch

http://www.youtube.com/watch?v=qIaPVJ6y20Q

 


გია სარჯველაძე კითხულობს გამოგზავნილ წერილს

Guia Sardjveladze lit un courrier d’une sympatisante à la cause Géorgienne

http://www.youtube.com/watch?v=nieU6eaoCKk

 


 

გოჩა ჯავახიშვილი თარგმნის ჩეჩენი მეგობრის სიტყვას

Discours de maïrbek Matchagaiev (Ami Tchétchène)

http://www.youtube.com/watch?v=wkDWpYtiJ50

 


 

ჰარალო ...ოროდილა

Moment de détente

http://www.youtube.com/watch?v=5-TeJNCU3X8

 

 

 

 



 

 

 

Cérémonies en Géorgie

 Cathédrale de Tsminda Sameba

  kakutsa sameba1      kakutsa sameba2       kakutsa sameba3       kakutsa sameba4      

  kakutsa sameba5      kakutsa sameba6        kakutsa sameba10      kakutsa sameba7

 


 

Panthéon de Mtatsminda

  

kakutsa mtatsminda1       kakutsa mtatsminda3       kakutsa mtatsminda5

 


 

 

Cérémonies en France

 

Au cimetière de Leuville sur Orge

 

 

Discours de Natia Djaparidze                       

kakutsa natia1 

   Discours de Chritine Pagava-Boulez                    

kakutsa christine1 

   


À L’Église Sainte Nino de Paris

 

   

Discours de Guia Sardjeladzé                 

  kakutsa guiakakutsa guia kakutsa guia

 

Discours de Mikheïl Vodé 

  kakutsa mixeil 1                      kakutsa mixeil 2

   

Discours de Natia Djaparidze

  kakutsa natia2

   

Discours de Othar Zourabichvili

 kakutsa othar1              kakutsa othar3        kakutsa othar 5 

    

Discours de Kote Tcholokhachvili

                    

              

  

 Discours de Marina Mardjanichvili

  kakutsa marina1

 

 

 

 

manif


 

 

 

 

Retour début