°

°

 

retour Page d'accueil

retour menu

დაბრუნება პირველ გვერდზე  დაბრუნება ქართულ მენიუზე

SOUVENIRS  DU THÉÂTRE DES    C H A M P S   É L Y S É E S

Février 1972

 

voir le programme en cliquant ici

L

Direction des danses : Alexis Kobakhidzé

Direction des chants : 0thar Pataridzé

 

Souvenirs , souvenirs ...

Un grand merci à notre ami HENRI MATCHAVARIANI qui nous a fait parvenir ces photographies inédites et grâce auxquelles nous sommes aujourd'hui en mesure de vous faire revivre ces moments particulièrement intenses de notre histoire et de notre "jeunesse"...

Au début des années 1970, les Musigrains s'adressent à Alexis Kobakhidzé afin de concevoir la chorégraphie et la mise en scène d'un spectacle de danses traditionnelles géorgiennes. Il forme quarante danseurs issus de l'émigration et confie la partie chorale à Othar Pataridzé.

C'est en février 1972 que le Théâtre des Champs Elysées a accueilli les jeunes de l'émigration géorgienne de France dans le cadre des "MUSIGRAINS".

La représentation, d'une durée de deux heures, connaît un fort retentissement auprès du public du Théâtre des Champs Elysées à Paris, en particulier auprès des jeunes générations.

C'est grâce à l'initiative de Madame Germaine-Arbeau-Bonnefoy et à la persévérance de notre regretté président Levan Zourabichvili  et de Alexis Kobakhidze que cet événement a pu se dérouler.

La chorégraphie des danses a été assurée avec brio par notre ami et professeur Alexis Kobakhidze.

La présentation du spectacle a été confiée à Maria-Meriko (Alikhanachvili

Les Costumes ont été conçus par Alexis Kobakhidze  et réalisés par Colette Homeriki et  Mme Alihanachvili

Les chants ont été exécutés par l'ensemble "MERANI" dirigés par Othar Pataridze

 

 

 

 

Danseurs & Danseuses : 

Alexis Kobakhidze; Georges Kobakhidze; Salomé Zourabichvili ; Gouram Assathiani ; Darédjane Berekachvili ; Laurent Naskidachvili ; Nina Monestier(Homeriki); Othar Pataridzé ; Cécilia Roukhadzé; Gogui Keresselidzé ; Annick Davrichewy(Homeriki); Othar Zourabichvili  ; Thinathine Keresselidzé(Berekachvili); Merab Odichelidzé ; Thinathine Kipiani(Pataridzé); Alexis Roukhadzé Irène Tsitsichvili ; Guivi Meliava ; Kato Odichèlidzé ; Micha Meliava ; Nelly Tchavtchavadzé(Homeriki); Nicolas Tchavtchavadzé;

 

Alexis et George Kobakhidzé

 

 

 

 

 

 

 

 

Chanteurs & chanteuses :

Othar Pataridzé ; Gouram Assathiani; Mixeïl Vodé ; Merab Odichèlidze ; Zoltan Jordania ; Othar Zourabichvili ; Gogui Keresselidzé ; Salome Zourabichvili ; Eliane Brichler ; Catherine Tsitsichvili ; Irène Tsitsichvili ; Kato Odichèlidzé ; Lia Vodé ; mixeîl Vodé; Christine Toullec ; Daredjane Berekachvili; Thinatine Berekachvili

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PROGRAMME

 

Miniature

Fév 72 Merani aux Champs Élysées

 

 

Retour début