°

 

Archivage Infos Brèves France Géorgie

ARCHIVAGE infos breves france georgie

 

 

retour Page d'accueil

retour menu

დაბრუნება პირველ გვერდზე  დაბრუნება ქართულ მენიუზე

 

 

Janv 17        
         
         

 

2010/ 11/ 12/ 13 / 14/ 15 2016 2017    
         

 

 

Infos Brèves France Géorgie n° 160   (Janvier 2017)

                                               REVUE de PRESSE (générale)

 

02.02. Paris. France Inter : «  Quatre suggestions à Donald Trump » (dont une à propos de la Géorgie, NDLR) par Bernard GUETTA https://www.franceinter.fr/emissions/geopolitique/geopolitique-02-janvier-2017

 

02.02. Nantes. Ouest-France : « Tour du monde à vélo. Trois jeunes Sarthois sont arrivés à Tbilissi »  http://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire/sarthe/tour-du-monde-velo-trois-jeunes-sarthois-sont-arrives-tbilissi-4713772

 

30.01. Lyon. Euronews : « Géorgie. Baptême acrobatique dans une église orthodoxe »  http://fr.euronews.com/2017/01/19/georgie-bapteme-acrobatique-dans-une-eglise-orthodoxe

 

25.01. Vienne. La Nouvelle République : « C’est comment l’école en Géorgie »  http://www.lanouvellerepublique.fr/Vienne/Actualite/Education/n/Contenus/Articles/2017/01/25/C-est-comment-l-ecole-en-Georgie-2979934

 

23.01. Puy-en-Velay. L’ Éveil de la Haute Loire : « Live à la cathédrale. Une parenthèse polyphonique géorgienne » (Ensemble KALEBI, NDLR) http://www.leveil.fr/puy-en-velay/loisirs/scene-musique/2017/01/23/une-parenthese-polyphonique-georgienne-au-puy-en-velay_12253886.html

 

05.01. Nantes. Ouest-France : « Katie MELUA et les chanteuses géorgiennes » http://www.ouest-france.fr/culture/musiques/katie-melua-et-les-chanteuses-georgiennes-4717253

 

23.11. Paris. La documentation française : « L’Union européenne, quelle influence au Caucase du sud ? » par Laure DELCOUR http://www.ladocumentationfrancaise.fr/pages-europe/pe000041-l-union-europeenne-quelle-influence-au-caucase-du-sud-par-laure-delcour/article

 

                                             REVUE de PRESSE (faits divers)

 

31.01. Vienne. La Nouvelle République : « Vagues de cambriolages. La méthode géorgienne » http://www.lanouvellerepublique.fr/Vienne/Actualite/Faits-divers-justice/n/Contenus/Articles/2017/01/31/Vagues-de-cambriolages-la-methode-georgienne-2985955

 

10.01. Lyon. Le Progrès : « Prison ferme pour les Géorgiens professionnels de la cambriole » http://www.leprogres.fr/lyon/2017/01/10/prison-ferme-pour-les-georgiens-professionnels-de-la-cambriole

 

                                                          Sur les WEBSITES

 

03.02. Paris. Easy Voyage : « Visiter la Géorgie »  http://www.easyvoyage.com/georgie/a-visiter

 

31.01. Versailles. Momavali-France : « Plans de salubrité d’eau (Khevi, Amaghleba et Tsipnari) et serre d’Amaghleba »  http://www.momavali-france.org/node/12

 

30.01. Paris. Mer et Marine : « La pianiste Elisso BOLKVADZE donne un récital au profit des sauveteurs en mer » http://www.meretmarine.com/fr/content/la-pianiste-elisso-bolkvadze-donne-un-recital-au-profit-des-sauveteurs-en-mer

 

30.01. Tbilissi. Agenda Georgia: Ana SHELIA et Marusha URUSHADZE Top models à Paris http://agenda.ge/news/73873/eng

 

26.01. Paris. Le Figaro : « Eurovision 2017. La Géorgie a foi en Tako GACHECHILADZE » http://tvmag.lefigaro.fr/programme-tv/eurovision-2017-la-georgie-a-foi-en-tako-gachechiladze_28df972a-e329-11e6-a9f2-d7d0570b818b/

 

21.01.Bakou. Azertag : « Le président géorgien reçoit le nouvel ambassadeur d’Azerbaïdjan » http://azertag.az/fr/xeber/1028681

 

20.01. Paris. Basket Session : « Mais qui sont ces gens qui votent pour Zaza PACHULIA ? »  http://reverse.basketsession.com/actu/zaza-pachulia-vote-all-star-game-362987/

 

20.01. Paris. Air Journal : « Gulf Air part en Géorgie, revient au Sri Lanka » http://www.air-journal.fr/2017-01-20-gulf-air-part-en-georgie-revient-au-sri-lanka-5176009.html

 

20.01. Mont-de-Marsan. Sud-Ouest : « Stade Montois. De la Géorgie aux Landes, Beka GORGADZE décrypte son magnifique parcours » http://www.sudouest.fr/2017/01/20/j-ai-choisi-ma-vie-3121898-3452.php

 

19.01. Cherbourg. Le Trident : « Un aller simple pour Tbilissi »

http://www.trident-scenenationale.com/web/un_aller_simple_pour_tbilissi.html 

http://www.trident-scenenationale.com/spectacle/Un_aller_simple_pour_Tbilissi/Le_bal_georgien/1064 http://www.cherbourgtourisme.com/bouger/agenda/976409-un-aller-simple-pour-tbilissi--les-troyennes

 

18.01. Pékin. PeopleDaily : « La Géorgie pourrait vendre une partie de sa zone franche industrielle de Poti à une société chinoise »  http://french.peopledaily.com.cn/Economie/n3/2017/0118/c31355-9168417.html

 

15.01. Tbilissi. Information Napalm : « Abkhazie. Les troupes d’occupation russes élargissent le périmètre du terrain de manœuvres » https://informnapalm.org/fr/abkhazie-troupes-d-occupation-russes-elargissent-perimetre-terrain-de-manoeuvres/

 

15.01. Marseille. Journal Zibeline : « Passage en force de Khatia BUNIATISHVILI à Toulon ! »  http://www.journalzibeline.fr/critique/chi-va-piano/

 

11.01. Ankara. TRT : « Cavusoglu. La Turquie soutien l'intégration de la Géorgie à l'OTAN » http://www.trt.net.tr/francais/turquie/2017/01/11/cavusoglu-la-turquie-soutien-l-integration-de-la-georgie-a-l-otan-648532

 

09.01. Bakou. Azertag : « Près de 320 millions de tonnes de pétrole azerbaïdjanais acheminées depuis le port de Ceyhan jusqu’à présent » http://azertag.az/fr/xeber/france-1025138

 

07.01. Moscou. Sputniknews : « Un site ancien retrouvé en Géorgie » https://fr.sputniknews.com/culture/201701071029485004-histoire-archeologues-patrimoine-briques-incendie/

 

03.01. Bruxelles. Le Vif : « Le vin géorgien, un nectar issu d'une tradition millénaire » http://weekend.levif.be/lifestyle/culinaire/le-vin-georgien-un-nectar-issu-d-une-tradition-millenaire/article-normal-594229.html

 

01.01. Paris. Annuaire : « Liste des traducteurs assermentés en France (géorgien/français et français/géorgien)  http://www.annuaire-traducteur-assermente.fr/fr/3/annuaire-traduction-assermentee.html

 

30.12. Paris. Conseil d’État : « OFPRA, Liste des pays d’origine sûrs (dont Géorgie), NDLR » http://www.conseil-etat.fr/Decisions-Avis-Publications/Decisions/Selection-des-decisions-faisant-l-objet-d-une-communication-particuliere/CE-30-decembre-2016-Association-Elena-France-et-autres

 

27.12. Tel-Aviv. Iphinfo : « Tsipi HOTIVELI en visite en Géorgie » http://www.lphinfo.com/tsipi-hotoveli-visite-georgie/

 

23.12. Paris. Footballski : « Mikheil MESKHI, papillon de Tbilissi » https://footballski.fr/mikheil-meskhi-papillon-de-tbilissi

 

20.12. Tbilissi. Ambassade de France : « Imédi Handicap » http://www.ambafrance-ge.org/Imedi-Handicap

 

Le Parisien : « 17 proverbes géorgiens »  http://citation-celebre.leparisien.fr/proverbe/georgien

 

Département des Hautes Alpes : « Victoria RAVVA, Volley » https://www.facebook.com/departement06/photos/a.415542801842674.100153.400177530045868/1335616499835295/?type=3&theater

 

                                                             INFOS BREVES

 

09.04. Tskhinvali (Ossétie du Sud). Élection présidentielle http://www.civil.ge/eng/article.php?id=29783

 

31.01. Gali (Abkhazie). Droit commun : kidnapping citoyen géorgien, demande rançon 100 000 roubles http://agenda.ge/news/73942/eng

 

30.01. Tbilissi. Politique : scission Mouvement national uni (fondé Mikheil SAAKACHVILI), dont Davit BAKRADZE (ex-président Parlement), Guigui OUGOULAVA (ex-maire Tbilissi), Guigui BOKERIA (ex-ministre) et formation Mouvement pour la Liberté – Géorgie européenne  http://www.civil.ge/eng/article.php?id=29818

 

26.01. Soukhoumi, Tbilissi : fermeture points passage Khurcha-Nabakevi et Orsantia-Otobaia entre Abkhazie et Mingrélie  http://www.ungeorgia.ge/eng/news_center/media_releases?info_id=507

 

25.01. Tbilissi. Lutte contre corruption 2016 : Géorgie 44e /178 (France 23e, Turquie 75e, Arménie 113e, Azerbaïdjan 123e, Russie 131è http://www.transparency.org/news/feature/corruption_perceptions_index_2016

 

24.01. Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe. Cour européenne des droits de l’homme : rejet candidatures juges géorgiens http://www.civil.ge/eng/article.php?id=29809

 

24.01. Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe. Médias en Europe : résolution faveur renforcement indépendance médias en Géorgie http://www.civil.ge/eng/article.php?id=29806

 

24.01. Tbilissi. Justice : veto présidentiel, Guiorgui MARGVELACHVILI sur réforme (« atteinte impartialité judiciaire ») http://www.civil.ge/eng/article.php?id=29804

 

18.01. Tbilissi. Défense : session comité militaire OTAN http://www.civil.ge/eng/article.php?id=29786

 

16.01. Tbilissi. Santé : aide 22,5 millions dollars lutte contre sida et tuberculose (Fonds mondial) http://www.ambafrance-ge.org/La-France-soutient-la-Georgie

 

16.01. Tbilissi. Sondage politique (NDI) : 36% sans changement, 32% bonne direction, 27% mauvaise direction  http://www.civil.ge/eng/article.php?id=29775

 

06.01. Tbilissi. Citoyens étrangers : 6 350 825 visites en 2016 (+7,6%)  http://www.civil.ge/eng/article.php?id=29746

 

03.01. Tsebelda (district Goulrypchi), Abkhazie : démolition église XIXe (liste patrimoine) http://www.civil.ge/eng/article.php?id=29758

 

01. 01. Tbilissi. Monnaie (lari) : dépréciation 30% sur 2 ans  (0, 34 dollar US)   http://www.civil.ge/eng/article.php?id=29749

 

01  01. Tbilissi. Économie : 1,8% inflation annuelle 2016,  4% prévision 2017  http://www.civil.ge/eng/article.php?id=29743

 

21.12. Tbilissi. Défense : approbation prêt 82,4 millions laris par Société Générale à État géorgien pour achat système défense anti-aérien français http://www.civil.ge/eng/article.php?id=29715

 

16.12. Tbilissi. Affaires étrangères : consultations diplomatiques ambassadeurs allemands et français Caucase du Sud http://www.ambafrance-ge.org/L-avenir-du-Caucase-du-sud-centre-d-interet-des-diplomaties-francaise-et

 

15.12. Tbilissi. Affaires étrangères : consultations politiques France – Géorgie  http://www.ambafrance-ge.org/Des-consultations-politiques-entre-la-France-et-la-Georgie-se-sont-tenues-a

 

07.12. Paris. Affaires étrangères : participation président géorgien, Guiorgui Margvelachvili 4e sommet Partenariat gouvernements ouverts http://www.civil.ge/eng/article.php?id=29677

 

                                                                  SPORTS

 

02.04. Roustavi. Sport automobile : 1ère manche championnat monde voitures tourisme http://www.autohebdo.fr/tourisme-gt/autres/tcr/actualites/du-changement-au-calendrier-2017-des-tcr-international-series-181745.html

 

Rugby. Championnet d’Europe 2ème Division. 11.02 : Belgique-Géorgie. 19.02 : Géorgie-Allemagne. 04.03 : Espagne-Géorgie. 12.03 : Géorgie-Russie. 19.03 : Roumanie-Géorgie  http://site.rugby.ge/en/news-view/?newsid=5806&callerModID=17363&Title=$TitleUrl$

 

27.01. Bordeaux. Sud-Ouest : « Union Bordeaux-Bègles. TABIDZE retenu en sélection de Géorgie »  http://www.sudouest.fr/2017/01/27/union-bordeaux-begles-tabidze-retenu-en-selection-de-georgie-3145176-4564.php

 

27.01. Clermont-Ferrand. La Montagne : « Deux Auvergnats retenus avec la Géorgie » http://www.lamontagne.fr/clermont-ferrand/sports/rugby/2017/01/27/deux-auvergnats-retenus-avec-la-georgie_12260313.html

 

25.01. Paris. Footballski : « 5 espoirs du championnat géorgien » (Otar KITEISHVILI, Budu ZIVZIVADZE, Bachana ARABULI, Giorgi PAPUNASHVILI, Giorgi KHARAICHVILI) https://footballski.fr/saison-20162017-5-espoirs-championnat-georgien

 

13.01. Paris. Le Monde : « NBA. Zaza, l’anonyme que la Géorgie veut envoyer au All-Star Game » http://www.lemonde.fr/basket/article/2017/01/13/nba-zaza-l-anonyme-que-la-georgie-veut-envoyer-au-all-star-game_5062470_1616663.html

 

01 au 05.12. Valence (Espagne). Sport automobile : Shota ABKHAZAVA dans Lamborghini Series http://rim.ge/georgian-racing-team-takes-podium-places-lamborghini-racing-series/

 

                                                           ART ET CULTURE

 

*ART LYRIQUE.

-Mezzo-soprano Nona JAVAKHIDZE. 05, 07 et 09.04. Saint-Etienne: Mme Larina, Eugène Onéguine (Tchaïkovski) http://operabase.com/a/Nona_Javakhidze/13250/fr

-Mezzo-soprano Anita RACHVELISHVILI. 07.03 au 16.07, Paris: Carmen (Bizet) https://www.operadeparis.fr/artistes/anita-rachvelishvili.31.01, Savigny-le-Temple (77) : Il Trovatore (Verdi) http://plateforme.fnacspectacles.com/place-spectacle/manifestation/Opera-IL-TROVATORE-EPTRO.htm#blocInfos.

 

*CHAMBRE de COMMERCE et d’INDUSTRIE FRANCO-GÉORGIENNE.

-Présentation générale (vidéo) : Antoine BARDON (président), Etienne GACHET-MAUROZ (directeur exécutif), Jean-Michel CHARLES (co-fondateur), Keti KENKISHVILI (assistant directeur exécutif), Alexander NAM (Marketing manager Caucasus), Mokhtar GUERRICHE (Office français de l’immigration et de l’intégration) https://www.facebook.com/Chambre-de-Commerce-et-dIndustrie-Fran%C3%A7aise-en-G%C3%A9orgie-CCIFG-146966718756103/?pnref=story

-27 & 28.02, compétition ski,  Goudaouri (Hôtel Kazbegi) info@ccifg.ge

-16.02, conférence « Made in Georgia »

 

*CINEMA

07 au 14.02. Vesoul. 23e Festival international Cinémas d’Asie : 11 films géorgiens (L’Âne de Magdana, Le Repentir, Avril, La Chute des feuilles, La Pastorale, Quelques interviews sur des questions personnelles, Le jour plus long que la nuit, La belle-mère de Samanishvili, Keep Smiling, Notre Enfance à Tbilissi, Mandarines) http://www.cinemas-asie.com/fr/films.html

 

*CONFÉRENCE. Paris, EHESS, Bâtiment Le France, 190 av. de France - 75013 - Salle 1, RdC. 10 à 12 heures. 02.02 Ana CHEISHVILI : « Les collections caucasiennes de l'archéologue et anthropologue français Ernest Chantre (1843-1924) ». 09.02 Claire MOURADIAN : « Les Caucasiens au pouvoir. Portraits de quelques dirigeants régionaux et centraux de la première décennie soviétique »..

 

*EXPOSITION

-Hauterives (Drôme). 24.02 au 28.04 : « Donner à voir l’aurore »  Hommage à Pierre Soulages, Agnan KROICHVILI (peinture) et Anna Julia CELLI (photographie)  http://paquetdart.over-blog.com/2017/01/ne-pas-oublier.html

-Réalmont-la-Charmante (Tarn). 06.02 au 28.02 : « Géorgie éternelle ». Objets, tenues danse, instruments musique, livres, panneaux pédagogiques (histoire, géographie, alphabet, cuisine, personnalités, noms, prénoms et mots), photos, documents. Conférence « La Géorgie et la France ». Médiathèque Espace intercommunal, 2bis boulevard Carnot, 9h à 12h et de 13h30 à 17h30, lundi au samedi,  Communauté  Communes Centre-Tarn (Georges KIRTAVA) http://www.tourisme-centretarn.fr/organiser/fetes-et-manifestations/exposition/exposition-georgie-eternelle

 

*INSTITUT français de GÉORGIE

-23.04. Rencontre littéraire avec Giorgi LOBZANIDZE

-21.03 « Goût de France / Good France » http://www.ambafrance-ge.org/Participez-a-Gout-de-France-Good-France-2017

-03.02, 19h30. Atelier dégustation spécial Bourgogne

-02.02 Rencontre littéraire avec Dato TURASHVILI

  

*LITTERATURE. 31.01. Kéthévane DAVRICHEWY remporte le Prix des Deux Magots 2017 http://www.livreshebdo.fr/article/kethevane-davrichewy-remporte-le-prix-des-deux-magots-2017

*MUSIQUE CLASSIQUE. Concerts

-Pianiste Georges BERIACHVILI. Juin, mai, avril, mars, février, janvier, Paris (Théâtre Île Saint Louis). http://www.georgesberiachvili.com/concerts-c66t  & 14.02 Église de Val Thorens, 20h30

-Pianiste Irakly AVALIANI. 09.06 (Schumann, Schubert, Bahms). 24.03 (Franck.Ravel. Debussy). 30.01 (Beethoven). Salle André Marshall-INJA, 56 Bvd des Invalides, 75 007 Paris (20 heures)

-Violoniste Lisa BATIASHVILI. 30.05, Paris, Théâtre Champs Elysées. http://www.agendaculturel.fr/batiashvili-lisa

-Pianistes Khatia et Gvantsa BUNIATISHVILI. 18.04. Aix-en-Provence. Concert des frères et sœurs http://www.festivalpaques.com/fr/spectacle/127/freres-et-soeurs

-Pianiste Khatia BUNIATISHVILI. 23.03, Paris, Théâtre Champs Elysées. 15.01 Toulon, Palais Neptune. http://www.infoconcert.com/artiste/khatia-buniatishvili-69597/concerts.html

-Pianiste Elisso BOLKVADZE. 22.03, Paris, Salle Gaveau. http://www.sallegaveau.com/la-saison/1138/snsm-elisso-bolkvadze

-Pianiste Mariam BATSASHVILI. 07.02, 20 heures, Dijon, Eglise Notre-Dame. http://www.bienpublic.com/pour-sortir/loisirs/Concert-musique/Classique/Bourgogne/Cote-d-or/Dijon/2017/02/07/Clara-robert-schumann

 

*POLYPHONIE GÉORGIENNE. Concerts

-Ensemble MZE SHINA.14.05, Rânes (61). 03.03, Chartes de Bretagne (35) : Première spectacle Odoïa http://www.mzeshina.fr/chants_agenda.html

-Ensemble SAMSHABATI. 02.04, Bellerive-sur-Allier (03). http://www.samshabati.com/concerts

-Ensemble MARANI. 25.03, Saint-Germain-en-Laye (78), eglise Saint germain, 20h45 http://www.spectable.com/polyphonies-georgiennes-ensemble-marani/338784/367541

 

*POLYPHONIE GÉORGIENNE. Stages

-Frank KANE. 22.09 au 24.09, Saint André la Colomberie (01)  http://www.4vents-asso.fr/4vents-asso.fr/Evenements,_Stages_1.html. 20 au 24.02,  Saint-Yrieix-sous-Aixe (87) http://www.dechencholing.org/fr/calendar/voix-resonance-interieure-20-02-2017. 28.02 au 02.03, Paris (Conservatoire 12ème)  http://www.ariam-idf.com/formations/deployer-sa-voix-technique-vocale-georgienne

-Nana PERADZE. 22 au 29.07, Sauville (88) http://www.orthodoxie.com/?s=Nana+Peradze&x=0&y=0

-Denise et Craig SCHAFFER (Association MZE SHINA). 08.06 (Masterclass), Paris (Philharmonie). 15 au 17.04, Rennes. 08.02 (Masterclass), Paris (Philharmonie)  http://www.mzeshina.fr/chants_agenda.html

-Laurent STEPHAN et Evelaine LOCHU. 20 & 21.05 Nantes. 27 & 28.05 Rennes. Contact : evelaine_lochu@yahoo.fr ou 06 41 25 60 19

-Jean-Laurent IMIANITOFF (Association ARTILLAC). 07.05, Castagnac (33),  29.01, Castagnac (33) http://artillacvoix.free.fr/spip.php?article10

-Véronique BEAULATON (Association SAMSHABATI). 06 au 08.05, Vichel (63). 08 & 09.04, Ambert (63). 11 & 12.02, Cournon d’Auvergne (63), 03 & 04.12, Saint Bonnet près Riom (63)   http://www.samshabati.com/concerts/

 

*RELIGION

-14.01. Leuville-sur-Orge : obsèques Michel ANTHADZE, 86 ans (fils et neveu frères ANTHADZE, propriétaires restaurant « La Toison d’Or », Paris, années 1960/1970)

 

*RENCONTRES VIGNERONNES

-31.01. Cave de Toulouse, 2 Place de l’Esplanade, 31 800. Tél 05 61 42 94 66. . Ramaz NIKOLADZE, John WURDEMAN, John OKRUASHVILI, Iago BITARICHVILI, Tamuna BITZINASHVILI, Nikoloz ANTADZE. 10h30 à 19h30

 

                                                       INFOS THEMATIQUES                                                      

 

Photographies et vidéos franco-géorgiennes sur facebook.com/infosbreves.francegeorgie

 

                             ARCHIVES   http://www.samchoblo.org/Infos_Breves_France_Georgie.htm