| Retour début |
|
|
Infos Brèves France Géorgie |
|
proposées par Mirian Méloua infosbrevesFG@wanadoo.fr |
| Retour Accueil |
Sommaire Archives
| Infos Brèves France
Géorgie Juin 2009 * REVUE DE PRESSE :
Moscou. Ria Novosti. 04.06 : « La Russie espère la reprise de la collaboration avec l’OTAN » (gelée depuis guerre russo-géorgienne août 2008, NDLR).
Montréal. La Presse canadienne. 29.05 : « Plusieurs policiers frappés par des manifestants en Géorgie » avec AP.
Genève. La Tribune. 19.05 : « Géorgie. Pourquoi la Russie claque la porte à Genève ? » par Nikita Robert.
Poitiers (86). République du Centre Ouest. 27.05 : « Une famille géorgienne menacée d’expulsion » par Mario Raulin (établie depuis 2004, NDLR).
Paris. Le Parisien. 29.05 : « Rugby Club de Massy Palaiseau en pleines tractations » par Laurent Degradi (Périgueux intéressé par pilier géorgien David Dadunashvili, NDLR),
Paris. Le Petit Journal. 22.05 : « Des morceaux d’histoire géorgienne en Turquie » par Anne Andlauer (interview Giorgi Kalandia auteur série documentaire sur Lazes, NDLR)
Paris. Le Figaro. 01.06 : « Premières élections en Ossétie indépendante » par Fabrice Nodé-Langlois.
Paris. Le Monde. 02.06 : « Géorgie. Une bombe explose sur une ligne de chemin de fer » avec AFP. 03.06 : « Nicolas Sarkozy est-il un faiseur de paix ?» par Natalie Nougayrède (Géorgie et Gaza, NDLR).
Paris. Libération. 01.06 : « L’Europe doit être prête à la guerre » par Peter Van Ham, « L’UE juge illégitimes les élections en Ossétie du Sud » avec AFP.
Paris. Le Nouvel Observateur. 03.06 : « Réunion ministérielle OTAN - Russie le 27 juin, selon l’Alliance atlantique » avec AP.
Paris. Comité de Liaison pour la Solidarité avec l’Europe de l’Est. 03.06 : « Géorgie, France. Hélène Carrère d’Encausse, Secrétaire perpétuel de l’Académie française ».
* INFOS BREVES :
Chambre commerce franco-géorgienne (French Business Council Georgia). 27 au 30.04 Strasbourg, Besançon, Nancy, Metz, Sénat Français : rencontres entrepreneurs français, présentations marché géorgien. 20.05 Tbilissi : remise prix lauréats Junior entreprises (10 000 dollars, fabrication bois chauffage écologique à partir sciure). 21.05 Tbilissi : signature mémorandum stabilisation et développement affaires.
14.05. Sotchi (Russie). Congrès des Nations de Géorgie : présidence Alexandre Ebralidzé (54 ans, homme affaires russe, origine géorgienne, futur candidat présidentielle géorgienne 2013), direction Gotcha Dzassokhov (origine ossète, vivant Moscou), rassemblement Sud Ossètes, Abkhazes et Géorgiens.
15.05. Strasbourg. Conseil Europe : publication rapport Commissaire Hammargberg « Géorgie. Maintenir présence internationale, faire davantage pour droits de l’homme ».
21.05. Bakou. Affaires étrangères : signature présidentielle accords azerbaïdjano-géorgiens, liens aériens, protocole libre échange, traité protection propriété intellectuelle / rappel accords existants, ligne aérienne Bakou - Batoumi, fourniture gaz 5 ans à Géorgie / stratégie commune « Corridor du Sud » énergie européenne.
25.05. Tbilissi. Médias : explosion siège TV Maestro (opposition).
26.05. Batoumi . Pose première pierre tour « Flambeau de la liberté (130 mètres).
01.06 Prague. Industrie : construction 2 nouvelles centrales hydroélectriques Zoti (Ouest Géorgie) Cie tchèque Energo-Pro, 41 MegaW et 133 millions dollars (10 déjà construites).
01.06. Vaziani. Défense : fin exercice militaire OTAN « Cooperative Longbow / Cooperative Lancer » préparé avril 2008 (forces multinationales opérations maintien paix).
02.06. Tbilissi. Banques : + 55% accroissement opérations électroniques 1er trimestre 2009 (3,49 millions transactions).
Tbilissi. Politique : opposition extraparlementaire. 02.06 : déclaration soutien à armée, publication manifeste « Soutenir la Géorgie, pas Saakachvili » (Nino Bourdjanadzé). 03.06 : signature « Charte opposition» (critiques pouvoir actuel, objectifs, engagements réciproques) par 16 partis, sauf Parti travailliste (Chalva Natélachvili) et Parti de la Liberté (Konstantiné Gamsakhourdia). 04.06 : manifestation soutien TV Maestro, rencontre représentant Union européenne Peter Semby (Irakli Alassania, David Oussoupachvili, Salomé Zourabichvili). 09.06 : manifestation devant ministère Intérieur, chaîne humaine. Courant juin : remontage « cellules de toile » à Tbilissi et Batoumi. 07.08 : manifestation générale.
02.06. Tbilissi. Ministère Intérieur : utilisation 06.05.09 lance projectiles 18 mm FN Herstal 303 contre manifestants blessés.Démenti 1er temps, confirmation magazine Libérali.
03.06. Tbilissi. Commerce : + 86% exportation Canada 2008 (131 millions dollars).
03.06. Tbilissi. Baromètre corruption 2009 Transparency International (69 pays.).. Secteurs les plus corrompus : 37% Justice (5ème plus mauvais rang après Arménie, Bulgarie, Cambodge, Croatie), 21% secteur public, 16% Parlement, 12% partis politiques, 9% secteur privé, 6% médias. Action gouvernementale contre corruption : 57% efficace, 22% ne se prononcent pas, 21% inefficace (Sondage 1400 personnes).
03.06. Moscou. Baromètre corruption Transparency International (69 pays). Secteurs les plus corrompus : 63% secteur public, (1err plus mauvais rang), 9% partis politiques et secteur privé, 8% Parlement et Justice, 3% médias. Action gouvernementale contre corruption : 22% efficace, 26% ne se prononcent pas, 52% inefficace (Sondage 1500 personnes).
04.06. Paris. Assemblée nationale : publication recommandation Commission européenne à Conseil européen pour engagement négociation avec Géorgie sur transport aérien.
04.06 Vienne. OSCE, Conseil permanent : demande présidence grecque retrait mission Ossétie du Sud suite reconnaissance indépendance par Russie.
04.06. Tbilissi. Agriculture : signature mémorandum exportation vins Géorgie et Etats-Unis.
04.06. Tbilissi. Change : 1 dollar = 1,6647 (-) et 1 euro = 2,3585 (-).
05.06 Saint-Pétersbourg. Forum économique : annonce accord Etats-Unis et Union européenne adhésion Russie à Organisation mondiale du commerce (veto Géorgie, NDLR).
12.06. New York. Nations unies, Conseil sécurité : devenir mission Abkhazie /Géorgie.
16 et 17.06. Bruxelles. Union européenne : forum Partenariat oriental.
25 et 26.06 Paris. Affaires étrangères : visite présidentielle Asie centrale et Caucase, hypothèse démentie escale Tbilissi.
30.06 Sud Ossétie / Géorgie. Défense : expiration mandat observateurs OSCE.
01.07 Genève : 6ème session négociation Russie / Géorgie (Nations unies, UE, OSCE).
* SPORTS :
Football. Equipe nationale Espoirs. 05.06 : Géorgie - Moldavie. 10.06 : Albanie - Géorgie. Avec Amiran Sanaia et Vakhtang Pantskhava (Le Mans, Ligue 1).
* ARTS et CULTURE :
30.04. Paris. Bibliographie : « Histoire de la Géorgie » par Pierre Razoux, Editions Perrin, ISBN 978-2-262.o2645-5.
11.05. Nantes. Jumelage Nantes -Tbilissi : signature programme triennal coopération, culture et éducation (échanges scolaires, accueil artistes géorgiens, développement bibliothèques publiques, concours conjoints), aide au développement (tourisme), accroissement échanges commerciaux, dimension européenne (Eurocities, Sarrebruck).
Exposition itinérante « Dessins Picasso ». 20.05 au 23.06 Sighnagi (Mussée Histoire). 28.06 au 02.08 Tbilissi (Musée Beaux-Arts). 08.08 au 06.09 Batoumi (Musée des Arts). Conseil Général Yonne, ambassade France, ministère géorgien Culture, mairie Tbilissi, Républic Banki (Société Générale).
Formation pédagogique enseignants géorgiens langue française. 06.06 Tbilissi (Kvémo Kartlie). 07.06 Gourdjaani (Kakhétie). 20.06 Tbilissi (Mtskhéta-Mtianéti, Chida Kartlie, Samtskhé-Djavakhétie). 27.06 Koutaïssi (Imérétie). 28.06 Batoumi (Adjarie, Gourie, Mingrélie). Service coopération et action culturelle ambassade de France.
08 au 14.06. Paris. Expositions : peinture avec Robert Jadat dit Reza, sculpture avec Daredjane (7 rue de Turenne, 75004, 01 42 76 94 72, de 12 à 19H).
11.06. Paris. Conférences EHESS. Séminaire le Caucase entre les Empires : « Les dessous d’une étude environnementale transfrontalière au Caucase du Sud » par Philippe Rekaewicz. Projection documentaire « Voyage au centre de la carte » de Véronique Gauvin (10 à 12H, Amphithéâtre, 105 Bvd Raspail, 75006).
12.06. Châteaugiron (35). Polyphonies géorgiennes : concert par ensemble français MZE SHINA (20H 30, Le Zéphyr, 15 Avenue Pierre Le Treut, 02 99 37 41 93).
24.06. Paris. Jazz. Le Petit Journal Saint Michel : New Hot Five Jazz Band avec Irakli Davrichewy (trompette).
26 et 27.06. Vélistsikhé (Kakhétie). Festival de théâtre : théâtre, concerts, polyphonies, cirque, intermèdes animés, photos (Conseil général Yonne, Yonne en scène, Théâtre Vélistsikhé, Compagnie aérienne).
30.06. Lyon et Marseille. Livre DVD NANINA : carnet de voyage Adjarie, Gourie et Svanétie 30 choristes français ESCALES (Christèle Rifaux) et CHANT du VOISIN (Cati Delolme), 15 euros, escales.ass@voilà.fr ou 04 78 22 12 84.
France : 8ème tournée ensemble SIMI (les Voix polyphoniques de Géorgie). 18.07 à 17H Lille (59) Eglise Sainte Catherine. 21.07 à 21H Mézin (47) Eglise Saint-Jean- Baptiste. 22.07 à 21H Castelsarrasin (82) Eglise Saint Sauveur. 23.07 à 21H Lectoure (32) Cathédrale Saint Gervais. 24.07 à 21H Mirande (32) Eglise Sainte Marie. 25.07 à 21H Villeneuve-sur-Lot (47) Eglise Sainte Catherine.
04 et 05.07. Paris. Stage polyphonies avec maîtres de chant géorgiens : Dato Tsintsadzé, Gaga Abashidzé, Bacho Tsiklauri. Prix 40 euros. Eglise Sainte Nino. Contacts Sophie Bilong maranikidev@gmail.com ou 01 41 46 92 28 (Association MARANI).
07.07. Lyon. Polyphonies géorgiennes : concert ensemble géorgien SHAVNABADA. Temple Fénelon, 69006, escales.ass@voilà.fr ou 04 78 22 12 84 (Association ESCALES).
16 au 19.07. Lausanne. Stage polyphonies géorgiennes : Laurent Stéphan (ensembles MZE SHINA, MARANI, TEMPO et AKN). Atelier de la Madeleine, info@ateliersmadeleine.ch , 41 (0) 21 312 77 08.
22 au 29.08. Douarnenez. Festival caucasien. Cinéma : Paradjanov, Chenguelaïa, Abuladze, Iosséliani, Kirtadze, Kobakhidze. Stage polyphonies géorgiennes : MZE SHINA. Stage littérature : Bernard Outtier. Débats : Aude Merlin, Gérard Chaliand, Claude Mutafian..
19.09. Tbilissi. Prix du meilleur jeune photographe du Caucase : concours personnes nées après 01.06.1975, vivant Sud et Nord Caucase (Magnum Foundation, New York).
* INFOS THEMATIQUES : démographie
Géorgie : 20% de la population aurait émigré depuis une quinzaine d'années http://colisee.org/article.php?id_article=1336
Géorgie : estimations démographiques au 1er janvier 2006 http://colisee.org/article.php?id_article=2414
Géorgie : les différentes émigrations vers la France http://www.colisee.org/article.php?id_article=1099
France : 313 demandeurs d'asile géorgiens en 2007 http://www.colisee.org/article.php?id_article=2568
* ARCHIVES : http://samchoblo.org/Infos_Breves_France_Georgie.htm
|
| Infos Brèves France
Géorgie Mai 2009 REVUE DE PRESSE :
Tbilissi. Caucaz News. 29.04 : « Entre Patrinoti et Eurovision : musique pop et politique font bon ménage en Géorgie » par Katharina Stadler.
Montréal. Le Devoir. 07.05 : « Deux diplomates en poste à Moscou expulsés. Le Canada victime de représailles russes contre l’OTAN » par Alec Castonguay.
Québec. Le Soleil. 29.05 : « L’Abkhazie s’interroge sur le prix de l’indépendance offerte par la Russie » avec AFP.
Québec. La Tribune, 03.05 : « La Russie barre les frontières géorgiennes » avec Reuters.
Bruxelles. La Libre Belgique. 07.05 : « UE. Une main tendue vers l’Est mais pas trop » par S. Vt.
Genève. Le Temps. 09.05 : « Le gouvernement géorgien a volé l’Etat aux citoyens » par Christian Zeender (Entretien avec Konstantiné Gamsakhourdia). 15.05 : « Nous livrons une guerre des nerfs » par Danica Hanz (Entretien avec Salomé Zourabichvili). 22.05 : « En Géorgie, le Saakachvili II est arrivé » par Denis MacShane.
Paris. Le Figaro. 07.05 : « Sous le couvercle du chaudron géorgien » par Thierry Portes. 09.05 : « En Adjarie, province désenchantée de Géorgie » par Thierry Portes.
Paris. Le Monde. 07.05 : « L’OTAN commence ses manœuvres en Géorgie sur fond de crise avec la Russie ». 09.05 : « L’Union européenne renforce ses liens avec six pays de l’ex-URSS » par Philippe Ricard, « Le pouvoir géorgien contesté dans la rue » par Alexandre Billette, « En Géorgie, 20.000 manifestants contre le président Saakachvili ». 11.05 : « Géorgie. L’opposition refuse les propositions du président Saakachvili » avec AFP et Reuters. 14.05 : « L’UE relance le projet de gazoduc Nabucco pour contourner la Russie » par Natalie Nougayrède. 18.05 : « La Russie quitte les discussions sur la Géorgie » avec AFP. 21.05 : « Le rôle de l’ONU au Caucase est suspendu à la nouvelle donne russo-américaine » par Natalie Nougayrède. 22.05 : « L’Europe en quête de stratégie face à Moscou » par Natalie Nougayrède. 23.05 : « Banquet géorgien sur la table du De Da » par Jean-Claude Ribaut (Restaurant géorgien Paris, NDLR). 26.05 : « Géorgie. 50.000 manifestants réclament la démission du président Saakachvili » avec AFP. 30.05 : « L’Ossétie du Sud, région séparatiste géorgienne, élit son Parlement » par Alexandre Billette.
Paris. Libération. 05.05 : « La Géorgie accuse Moscou d’avoir fomenté un coup d’Etat » avec AFP. 07.05 : « Mutinerie. La Géorgie fait marche arrière » par Hélène Despic-Popovic. 18.05 : « Eurovision bis à Tbilissi » par Stéphane Binet. 20.05 : « L’Union ne doit pas fixer ses frontières » par Bernard Guetta.
Paris, Courrier international. 14.05 : « Abkhazie et Ossétie du Sud, la Russie met les pieds dans le plat », source Resonansi.
Paris. Comité de Liaison pour la Solidarité avec l’Europe de l’Est. 20.05 : « L’échec de l’Union européenne en Géorgie présage-t-il d’autres échecs face à la Russie ? » par Nicolas Lévilidane.
* INFOS BREVES :
Tbilissi 01.01. Banques : perte 48 millions lari pour Sakhalkho Banki (Banques populaires) en 2008 contre profit 10 millions en 2007 / perte 7 millions lari pour Republic Banki contre profit 2 millions en 2007.
Sud Ossétie et Abkhazie 15.03. Télécommunications : rachat opérateur Debton Investment par opérateur russe Megafon (51% des réseaux locaux).
Tbilissi 01.04. Commerce extérieur, résultats 1er trimestre 2009 : - 30% importations (982 millions dollars), - 33% exportations (220 millions dollars).
Tbilissi 01.04. Banques, résultats 1er trimestre 2009 : perte globale secteur bancaire 28,5 millions lari. Profit 13,6 millions lari pour Procredit Banki, profit 11,3 millions lari pour Sakartvelos Banki (Banque de Géorgie), profit 0,78 million lari pour TBC Banki, profit 0,4 million lari pour Contanta Banki, profit 0,15 million lari pour Republic Banki, perte 0,16 million lari pour Progress Banki, perte 0,41 million lari pour First British Banki, perte 0,5 million lari pour Halyk Banki, perte1,56 million lari pour HSBC Banki, perte 2,21 millions lari pour Kor Standard Banki, perte 3,1 millions lari pour VTB Georgia Banki, perte 4,2 millions lari pour Basdis Banki, perte 4,8 millions lari pour TaoPrivate Banki. (Source Banque Nationale de Géorgie).
Sud Ossétie / Géorgie 23.04. Conflit : 1ère réunion terrain avec parties russe, ossète, géorgienne (UE et OSCE).
Moscou Soukhoumi Tskhinvali 30.04. Affaires étrangères : signature accords pour contrôle russe frontières entre Abkhazie et Ossétie du Sud avec Géorgie.
Tbilissi 01.05. Economie : 1,8% taux inflation avril 2009.
Tbilissi 01 au 31.05. Politique : poursuite manifestations publiques opposition extraparlementaire, engagées 09.04.
Paris 04 au 06.05. Affaires étrangères : visite Ekaterine Tkeshelashvili, Secrétaire Conseil national sécurité.
Moukhrovani 05.05. Défense : mutinerie militaire, arrestations immédiates 50 militaires et 13 civils, arrestations ultérieures avec 1 mort et 2 blessés.
Tbilissi 05.05. Défense : arrestation diplomate géorgien (V.M., docteur Sciences politiques), mission géorgienne auprès OTAN 2004-2008, espionnage profit Russie (guerre août 2008). . Tbilissi 06.05 au 01.06. OTAN : exercices militaires impliquant 27 pays.
Prague 07.05. Union européenne : lancement partenariat oriental incluant Géorgie (initiative Pologne et Suède).
Prague 08.05. Union européenne : signature soutien gazoduc européen NABUCCO (Azerbaïdjan, Géorgie, Turquie, Union européenne).
Tbilissi 09.05. Défense : arrestation haut fonctionnaire ministère défense (I.B.), mission géorgienne auprès OTAN jusqu’en 2006, diffusion secret d’Etat volontaire ou par négligence.
Genève 18 et 19.05 : 5ème session négociations Russie / Géorgie (Nations Unies).
Tbilissi 26.05. Commémoration fête nationale géorgienne : cérémonie mémoire victimes guerre août 2008, annulation défilé militaire, manifestation opposition extraparlementaire (50.000 personnes stade Dynamo, blocage capitale quelques heures).
Ankara Tbilissi 27.05. Transports ferroviaires : annonce construction tunnel 2,6 km frontière turco-géorgienne en 2010 (ligne Kars - Tbilissi - Bakou).
Soukhoumi (Abkhazie) 28.05. Politique : démission vice-président Raoul Khadjimba, désaccord avec président Sergueï Bagapch.
Tbilissi 31.05. Tourisme : 7% réduction fréquentation 1er trimestre 2009 / 69% réduction fréquentation avril-mai 2009.
Tbilissi 31.05. Finance : 250 millions lari emprunt Etat auprès Banques commerciales.
Tbilissi 31.05. Economie : 2,1 % croissance 2008 / 1,5% prévision 2009.
Tbilissi 31.05. Change : 1 dollar = 1,6540 lari (+), 1 euro = 2,3536 lari (+).
* SPORTS :
Tbilissi, Championnat Europe Judo : 40 pays, 600 athlètes. Médaille Or pour Nestor Kerghiani (60 kg).
* ARTS et CULTURE :
Tbilissi 21 au 28.04. Ecole supérieure journalisme Lille : stage 56 élèves.
Paris, 06.05. Conférences CERSA, séminaire « La réforme de l’Etat dans les pays postcommunistes : le cas de la Géorgie » par Silvia Serrano.
Paris 09.05. Fête de l’Europe, stand géorgien : gastronomie et vins géorgiens, CD et DVD polyphonies et danses traditionnelles, photographies Nina Kurtz Endeladzé, concert flûte et doudouki George Mamniashvili, concert chants Harmonie géorgienne (FACEF, Association Géorgienne en France, Mairie 11ème).
Paris 10.05. Religion. Protestation Conseil paroissial Eglise Sainte Nino Paris (rattachée Patriarcat Oecuménique Constantinople par Assemblée évêques orthodoxes France selon règles canoniques Eglise orthodoxe) pour rattachement nouvelle église géorgienne en France à Patriarcat Géorgie. . Paris 12 au 14.05. Religion : visite Patriarche Eglise orthodoxe apostolique Géorgie, Ilia II / entretien ministre français Intérieur / entretien Archevêque Paris / visite carré géorgien cimetière Leuville-sur-Orge / inauguration nouvelle église géorgienne Sainte Tamar Villeneuve Saint Georges. . Tbilissi 15.05 à 05.06. Exposition : « World Press Photo 09 » (Club 24, Bank of Georgia Wealth Management).
Paris 15.05. Cinéma : « Pour l’amour du vin », film de Pierre Goetschel (Ambassade de Géorgie en France).
Paris 15 et 16.05. Peinture : exposition Niko Tsetkhladzé (26 rue Henri Barbusse).
Paris. Télévision ARTE : « Pour l’amour du vin », film de Pierre Goetschel avec la collaboration d’Irma Inaridzé, 16.05 à 20H et 24.05 à 18H.
Paris 20.05. Association Géorgienne en France : diffusion Bulletin numéro 1.
Paris 27.05. Commémoration fête nationale géorgienne : concert Orchestre national chambre Géorgie dirigé par Liana Issakadzé (UNESCO, Ambassade Géorgie).
Paris . Conférences EHESS. 27. 05 : séminaire « Le Caucase entre les Empires », La Révolution de Roses par Stephen Jones. 29.05 : séminaire « La nationalisation de l’internationalisme », Ilia Tchavtchavadzé, « écrivain soviétique ? » Enjeux et conséquences d’une récupération par Charles Urjewicz.
Paris. 27.05. Jazz. Le Petit Journal Saint Michel : « Les Dixieland Seniors » avec Sandrik Davrichewy (piano).
Leuville-sur-Orge (91) 30.05. Commémoration 26 mai 1918 : dépôt de gerbes, repas géorgien, chants géorgiens, conférences (Institut Noé Jordania, 01 30 37 82 63).
Paris 31.05. Commémoration du 26 mai 1918 : Te Deum, Eglise Sainte Nino, 6 - 8 rue de la Rosière (Association Géorgienne en France).
* INFOS THEMATIQUES : 73 biographies d’hier et d’aujourd’hui, ordre alphabétique
A à J http://colisee.org/article.php?id_article=2508
K à R http://colisee.org/article.php?id_article=2509
S à Z http://colisee.org/article.php?id_article=2510
* ARCHIVES : http://samchoblo.org/Infos_Breves_France_Georgie.htm
|
| Infos Brèves France
Géorgie Avril 2009
Pékin. Xinhuanet. 11.04 : « La Géorgie souhaite renforcer ses relations économiques et commerciales avec la Chine ».
Moscou. Ria Novosti. 17.04 : « Medvedev dénonce les exercices de l’OTAN en Géorgie ».
Montréal. Le Droit. 21.04 : « Washington défend les manœuvres de l’OTAN en Géorgie ».
Bruxelles. Le Soir. 02.04 : « La Géorgie veut sa revanche sur la Russie ».
Genève. Le Temps. 09.04 : « Le Partenariat oriental, levier de l’Union européenne » par Richard Werly.
Paris. Le Monde. 14.04 : « Irakli Alassania, diplomate et étoile montante de l’opposition », « Les observateurs européens empêtrés en Géorgie » par Natalie Nougayrède. 20.04 : « Des exercices de l’OTAN raniment les tensions entre la Russie et la Géorgie » par Marie Jégo.
Paris. Le Journal du Dimanche. 14.04 : « Ossétie du Sud. Des bombes à fragmentation utilisées »(Human Rights Watch, NDLR).
Paris. Courrier International. 15.04 : « Tbilissi dénonce l’ossétisation des Géorgiens » (En Ossétie du Sud, source Grouzia Online, NDLR).
Paris. Le Nouvel Observateur. 13.04 : « L’opposition géorgienne manifeste devant la présidence ».
Paris. L’Express. 14.04 : « Le président géorgien promet de tenir bon face à l’opposition ».
Tbilissi. Caucaz News. 17.04 : « Manifestations d’avril en Géorgie. Ni révolution, ni évolution » par Nicolas Landru.
* INFOS BREVES :
31.12.08. Tbilissi. Budget national 2008 : 6,6 milliards lari (4 milliards dollars) dépenses / 5,85 milliards lari (3,5 milliards dollars) recettes.
31.12.08. Tbilissi. Exportations 2008 vins : 10 millions litres pour 36 millions dollars à 81% vers Biélorussie, Kazakhstan, Lettonie, Pologne, Ukraine.
31.12.08. Tbilissi. Exportations 2008 légumes : 2.331 tonnes pour 1 million dollar à 69% vers Ukraine.
31.12.08. Tbilissi. Importations 2008 blé : 163.000 tonnes pour 74 millions dollars à 99% d’Azerbaïdjan, Kazakhstan, Russie, Turquie et Ukraine.
31.12.08. Tbilissi. Thé : annuel, import 4,2 millions dollar / export 1,5 million dollars.
31.12.08. Tbilissi. Dette extérieure : + 36,6% / 7,3 milliards dollars (publique et privée).
31.12.08. Tbilissi. Télécoms : compagnie MAGTI (Metromedia International Group), couverture mobiles à 68% territoire géorgien, profit 2008 à 414 millions lari.
31.12.08. Batoumi Oil Terminal : 6 millions dollars investissements privés (rééquipement technique, projets écologiques).
31.03. Tbilissi. Réserves nationales devises : + 1,5% / 1,5 milliard dollars.
31.03. Tbilissi. Inflation mensuelle : + 1,6%.
01.04. Géorgie, banques : 1.375 distributeurs automatiques billets (+ 2% au 1er trimestre).
01.04. Tbilissi, Cartu Banki : prêt 10 millions dollars européenne BERD (activités PME).
02.04. Tbilissi, Republic Banki : prêt10 millions dollars par Banque mondiale IFC (financement commerce extérieur entreprises géorgiennes, activités PME).
04.04. Tbilissi, parc loisirs Mtatsminda : réouverture (Arab Rakeen Development).
07.04. Tbilissi, TBC Banki : prêt 161 millions dollars par Banque mondiale IFC, européenne BERD, néerlandaise FMO.
09 au 23.04. Tbilissi. Politique : manifestations oppositions président Saakachvili (appel 13 partis politiques). 50.000 personnes 09.04, plusieurs milliers jours suivants (trêve dimanches Rameaux et Pâques orthodoxes). Parlement, résidence présidentielle, abords télévision publique. Implantation tentes. Renforts plusieurs centaines voitures provinces 22.04 soir.
15.04. Paris, ambassade Géorgie : manifestation diaspora arménienne, libération Vahag Chakhalyan, condamné justice géorgienne, détention armes, participation manifestation interdite, comportement répréhensible bâtiments officiels (Samtskhé-Djavakhétie).
15.04. Koutaïssi. Industrie : investissements 2,8 milliards euros textile, céramique et électroménager / création 15.000 emplois (égyptienne Fresh Start, Ibrahim Khalil).
15.04. Tbilissi, Banque nationale Géorgie : abaissement taux directeur à 6%.
16.04. Tbilissi. Arrestation : 1 suspect, entré Sud Ossétie avec groupe Nachi (mouvement jeunesse russe pro-Poutine), soupçonné tentative infiltration manifestations opposition.
21.04. Sotchi (Russie). Arrestation : 1 suspect, porteur passeport ukrainien, soupçonné appartenir services renseignements extérieurs géorgiens, Démenti autorités géorgiennes.
21.04. Tskhinvali (Sud Ossétie). Arrestation et libération : 2 observateurs internationaux OSCE pour franchissement illégal frontière ossète.
23.04. Vienne. Réformes fiscales et financières : Géorgie 5éme / 150 (Banque mondiale).
23.04. Tbilissi. Change devises : 1 dollar pour 1,6500 lari et 1 euro pour 2,1336 lari.
31.04. Tbilissi, Georgian Airways (ex-AirZena) : acquisition Boeing 737-700.
06.05 au 01.06. Tbilissi. Défense : exercices militaires OTAN (19 pays,1300 hommes). Demande annulation par Russie. Retrait participation Kazakhstan.
18 & 19.05. Genève. Géorgie : 5éme séance discussions internationales Abkhazie et Sud Ossétie (Nations unies, OSCE, Union européenne, Russie, Géorgie).
27 & 28.05. Tbilissi, French Business Council : accueil délégations commerciales Lorraine, Wallonie et Luxembourg / prise contact entreprises géorgiennes. .
* ARTS et CULTURE :
Nantes (44). 01.04 au 05.05. Cinématographe (12 bis rue Carmélites). Cycle Otar Iosseliani. Avril, 1962. La fonte, 1964. La chute des feuilles, 1967. Il était une fois un merle chanteur, 1971. Pastorale, 1976. La chasse aux papillons, 1992. Brigands, chapitre VII, 1996. Adieu placher des vaches, 1999. Lundi matin, 2002. Jardins en automne, 2006.
Kaysersberg (68). 11 au 13.04. Peinture : exposition Nodar Giunashvili.
Tbilissi. CCF A. Dumas, cinéma. 27.04 : Le Maître des éléphants. 30.04 : La marche de l’Empereur. 01.05 : Cet obscur objet de désir (Louis Bunuel), Angel (François Ozon).
Nantes. (44). Espace Cosmopolis (18 rue Scribe). 30éme anniversaire jumelage Tbilissi. 11 au 31.05 : exposition « Tbilissi underground », A 360 Productions, Caravansaraï (Arnaud Contreras, Shalva Khakhanashvili), archives photographiques et filmées, affiches, fanzines. 11.05, 16h00 : présentation livre « Vers et prose » d’Ilia Tchavtchavadzé par Gaston Bouatchidzé (traducteur) et Roussoudane Petviachvili (illustrateur). 11.05, 18h00 : inauguration, Jean-Marc Ayrault, député-maire Nantes, Georges Ougoulava, maire Tbilissi, Franck Oran, adjoint maire Sarrebruck. 11.05, 19h30 : table ronde « Coopération Europe - Géorgie ». 12.05, 18h30 : café géorgien avec Shalva Khakhanashvili, Lado Burduli, Koté Kubaneishvili, Temo Djavakhishvili, Niko Tsetskhladze, David Chikhladze, artistes et piliers milieu alternatif géorgien, Nino Metreveli, galeriste. 13.05, 18h : table ronde : « Six mois après la guerre. Etat des lieux » avec Isabelle Facon, Fondation recherche stratégique, Philippe Perchoc, Nouvelle Europe. 15 .05, 18h30 : chroniques géorgiennes filmées « Les 1001 orients d'Alexandre Dumas. Les tribulations de M. Sartre et Mme Beauvoir vers le Caucase. Niko Pirosmanichvili, peintre. Goudji, orfèvre » par Patrick Cazals. 16.05, 9h30 à 12h : petit déjeuner géorgien avec associations nantaises impliquées jumelage. 19.05,18h30 : table ronde « Trois artistes entre la Géorgie et la France. Niko Pirosmanichvili, Lado Goudiachvili, David Kakabadzé » par Gaston Bouatchidzé. 26.05, 20h30 : film « Un dragon dans les eaux pures du Caucase » de Nino Kirtadzé. 27.05,16h : atelier écriture géorgienne par Anna Nadibadzé. 27.05,17h30 à 18 h et 20h30 : « Contes de Géorgie » par Laureline Koenig. 29.05, 20h30 : concert polyphonies géorgiennes par ensemble MZE SHINA. 30.05, 20h : repas géorgien, réservation obligatoire, 15 euros.
Paris. Jazz, Le Petit Journal Saint Michel. 22.05 : Vieil Orléans Orchestra avec Sandrik Davrichewy (piano). 27.05 : Les Dixieland Seniors avec Sandrik Davrichewy (banjo).
27.05. Paris. Cinéma : hommage à Mikhaïl Kobakhidzé (présent). Jeune Amour, 1961. Carrousel, 1962. La Noce, 1964. Le Parapluie, 1967. Les Musiciens, 1969. En chemin, 2002. Collège des Bernardins, 20 rue de Poissy, 75 005 / 01 53 10 74 44 / 14h30 & 20h / 8 euros).
24.06. Paris. Jazz. Le Petit Journal Saint Michel : New Hot Five Jazz Band avec Irakli Davrichewy (trompette).
17 au 28.07. France : 8ème tournée ensemble SIMI (les Voix polyphoniques de Géorgie).
21 au 29.08. Douarnenez. Festival caucasien. Cinéma : Paradjanov, Chenguelaïa, Abuladze, Kirtadze, Kobakhidze. Polyphonies géorgiennes : MZE SHINA. Littérature : Bernard Outtier.
* INFOS THEMATIQUES : jumelage Nantes - Tbilissi
11.05.04. Nantes - Tbilissi : un Bibliobus traverse l'Europe pour rejoindre la Géorgie. http://www.colisee.org/article.php?id_article=1159 22.06.04. Nantes célèbre le 25éme anniversaire de son jumelage avec Tbilissi http://www.colisee.org/breve.php?id_breve=510
27.02.06. "La Pèch'", association d'étudiants de l'Université de Nantes tournée vers l'Europe de l'Est http://www.colisee.org/article.php?id_article=2140
30.03.06. Géorgie : La Pèch' en partenariat avec le CCF Alexandre Dumas http://www.colisee.org/breve.php?id_breve=718
10.02.07. France - Géorgie : bilan 2005 et 2006 du jumelage Nantes - Tbilissi http://www.colisee.org/article.php?id_article=2328
24.03.07. Caucase du Sud : conférences à Nantes http://www.colisee.org/breve.php?id_breve=815
07.04.08. Nantes : "Vous avez dit Caucase ?" du 3 au 19 avril 2008 http://www.colisee.org/breve.php?id_breve=875
14.04.08. France - Géorgie : bilan 2007 du jumelage Nantes - Tbilissi http://www.colisee.org/article.php?id_article=2827
13.08.08. A Nantes, le 14 août à 18 h, rassemblement de solidarité avec le peuple géorgien et appel au soutien financier http://www.colisee.org/breve.php?id_breve=909
14.04.09. France - Géorgie : bilan 2008 du jumelage Nantes - Tbilissi http://www.colisee.org/article.php?id_article=2828
11 au 31.05.09. Mairie de Nantes.
|
|
Infos Brèves France Géorgie Mars 2009 REVUE DE PRESSE : Tbilissi. Caucaz News. 30.03 : « Médias et politique en Géorgie », Sophie Tournon.
Genève. Romandie News. 11.03 : « Ossétie du Sud. Des bases militaires russes prévues pour 99 ans ». 12.03 : « L’UE pourrait être obligée de prolonger sa mission en Géorgie » (Observateurs cessez-le-feu guerre russo-géorgienne août 2008, NDLR).
Paris. Les Echos. 31.03 : « Géorgie. Chute croissance économique de 12,4 à 2,1% en 2008 ».
Paris. Le Journal du Dimanche. 25.03 : « Géorgie. Dix comploteurs présumés arrêtés ».
Paris. Le Figaro. 20.02 : « Quand la Géorgie attaque la Russie … à l’Eurovision », Julie Connan. 30.03 : « Le cinéma russe revisite la guerre de Géorgie », Fabrice Nodé-Langlois.
Paris. Le Monde. 01.04 : « L’Ukraine et la Géorgie restent aux portes de l’OTAN », Laurent Zecchini.
Paris. Libération. 13.03 : « En Géorgie, les saigneurs des agneaux », Emmanuel Guillemain d’Echon (peuple Khevsour, NDLR).
Paris. L’Express. 13.03 : « Des manifestants géorgiens réclament le départ de Saakachvili » (7.000 personnes selon Reuters). 20.03 : « Le président géorgien Saakachvili met en garde l’opposition » (Manifestation nationale 09.04, NDLR).
Paris.Courrier international. 11.03 : « L’opposition fourbit ses armes pour le 9 avril ».
Paris. Radio France Info. 11.03 : « La Géorgie renonce à participer à l’Eurovision après le rejet de sa chanson »
Paris. Regard sur l’Est. 27.03 : « Géorgie, une langue et une nation en péril depuis des millénaires ».
Paris. Comité de Liaison pour la Solidarité avec l’Europe de l’Est. 11.03 : « L’Eglise orthodoxe apostolique de Géorgie ». 18.03 : « France et Géorgie : disparition de Thina Kéréssélidzé ». 28.03 : « Quelques BLOGS personnels sur la Géorgie ». 31.03 : « Géorgie, les partis politiques après 1991 ».
* INFOS BREVES :
Tbilissi. 31.12. Tourisme : 1,3 million touristes en 2008 (+ 23%).
Tbilissi. 31.12. Distributeurs Automatiques Billets : 1.344 dont 416 pour Sakartvelos Banki (Banque de Géorgie), 99 pour Republic Banki (Société Générale).
Tbilissi 01.03. Finances : 2,1% inflation sur 12 mois glissants.
Tbilissi 04.03. French Business Council Georgia : 5 entreprises Junior sélectionnées, « Briquettes charbon » par Giorgi Dolidze (Parrain Levan Chikvaidze), « Joaillerie, émaux » par Beki Pantskhava (Marraine Nino Bakuri), « Décorations Noël » par Tamta Gamezardashvili (Parrains Ludovic Girod et Ani Beriashvili), « Exportation abats moutons » par Nino Kubliashvili (Parrains Maia Bolgashvili et Vato Babunashvili), « Bois de chauffage écologique » par Irakli Antidze (Parrains Lado Sakvaralidze et Levan Chikvaidze).
Soukhoumi (Abkhazie). 06.03. Présidence république séparatiste, préparation traités abkhazo-russes : établissement base militaire russe à Goudaouta (bail 49 ans) et protection militaire russe frontières Abkhazie et Géorgie.
Tbilissi.09.03. Responsabilités sociales des entreprises : concertation et mise en pratique, United Nations Development Program and Global Compact Initiative, British Council Georgia, Eurasia Partenership Foundation, Open Society Georgia Foundation, Internatinal Chamber of Commerce, British - Georgian Chamber of Commerce, French Business Council Georgia, Georgian Chamber of Commerce and Industry, Centre for Strategic Research and Development of Georgia, Georgia Empoyer’s Association.
Tbilissi 11.03. Eurovision : refus chanson proposée par Géorgie (moquant Vladimir Poutine), retrait concours 2009 décidé par Géorgie.
Tbilissi. 13.03. Affaires étrangères, nouveaux ambassadeurs. Autriche : Paata Gaprindashvili. Estonie : Ruslan Abashidze. Iran : Irakli Janjgava. Egypte et Syrie : Gocha Japaridze. Émirats Arabes Unis, Oman, Qatar, Bahreïn, Arabie Saoudite et Koweit : Ekaterine Mikadze. Jordanie, Irak et Iran : Zurab Eristavi (anciennement Conseiller ambassade en France). Ouzbékistan et Tadjikistan : Giorgi Kublashvili. Turkménistan et Afghanistan : Ioseb Chakhvashvili.
Moscou 17.03. Abkhazie et Sud Ossétie. Aide exceptionnele : 300 millions dollars (dont 45 en 2008) pour reconstruction après guerre. Aide financière ordinaire 2009 : 150 millions dollars (salaires fonctionnaires, retraites, enfance et santé).
Tbilissi. 17.03. Presse : suspension publication Georgian Times par propriétaire, protestation pressions autorités (arrestation fils), démenti ministère Intérieur.
Paris. 17.03. OTAN : réticences françaises adhésion Géorgie (H. Morin, ministre Défense).
Paris 19 au 22.03. Salon international du tourisme : 4ème année stand Géorgie.
Tbilissi. 20.03 GG&MW (Georgian Glass and Mineral Water) : licence production Eaux Borjomi attribuée pour 8 millions dollars (25 ans), marchés turcs et polonais prospectés 2009.
Tbilissi 21.03. LLC Tskali Margebeli (Eaux minérales) : marchés biélorusses et iraniens prospectés 2009.
Tbilissi 24.03. Investissements étrangers 2008 : 1,293 milliard dollars (2,014 en 2007) dont 237 millions Emirats Arabes Unis, 165 millions Turquie, 145 millions Pays-Bas, 144 millions Iles Virgin (off-shore), 116 millions Etats-Unis, 111 millions Grande-Bretagne.
Batoumi 31.03. Défense : escale frégate militaire américaine Klakring (lutte anti-sous-marine, débarquement corps expéditionnaire, 135 mètres, 4.100 tonnes).
Tbilissi.02.04. Change : 1 euro pour 2,2045 laris et 1 dollar pour 1,6701 laris.
Tbilissi. 06 au 08.04. Délégation MEDEF : entretiens avec entreprises et officiels (FBC-G).
Tbilissi.09.04. Manifestation nationale démission présidentielle (oppositions extraparlementaires) : Alliance pour la Liberté (Konstantiné Gamsakhourdia pour Parti de la Liberté, Gougouli Magradzé pour Parti des Femmes, Akaki Asatiani pour Parti Traditionaliste, Guiorgui Maïssachvili pour Parti du Futur), Parti Conservateur (Zviad Dzidzigouri), Mouvement démocratique - Géorgie unie (Nino Bourdjanadzé, ancienne présidente Parlement), Voie de la Géorgie (Salomé Zourabichvili, ancienne ministre), Parti des Industrialistes (Gogui Topadzé), Mouvement pour la Géorgie unie (Irakli Okrouachvili, ancien ministre), Parti du Peuple (Koba Davitachvili), Alliance pour la Géorgie (Irakli Alasania, David Ousoupachvili pour Parti Républicain et David Gamkrélidzé pour Parti des Nouvelles Droites), personnalités indépendantes (Lévan Gatchétchiladzé).
Tbilissi 09.04. Non-manifestants : Mouvement national unifié (David Bakradzé, président Parlement, majorité présidentielle), Parti chrétien-démocrate (Guiorgui Targamadzé, opposition parlementaire), Mouvement pour une Géorgie juste (Zourab Nogaïdéli, ancien Premier ministre), Parti Travailliste (Chalva Natélachvili).
SPORTS :
Vilnius (Lituanie), 29.03 au 06.04. Championnats Europe Lutte : Malkhaz Kudiani (Geo) - Didier Païs (Fr) 1-0 et 6-0 en -60kg.
Tbilissi, 24 au 26.04. Championnats Europe Judo.
* ARTS et CULTURE :
Tbilissi. 10.02. Ambassade de France, bourses études Master rentrée 2009 : Salome Memsatdze, Nana Oubilava, Tamar Pkhakadze, Chalva Maminachvili, Nika Natroshvili, Bella Khabeichvili, Nino Nikolaichvili, Maia Pilauri, Inola Nikabadze, Mikheil Gogichvili, Tinatin Gzirichvili. Liste complémentaire : Téona Khmaladze, Ana Korshia, Elena Kharazashvili, Tamar Longurashvili, Sopio Kanachvili.
Tbilissi. 04 au 30.03. CCF A.Dumas, mois de la Francophonie : tournée bibliobus avec ateliers pédagogiques et ludiques ( Shida Kartlie), concours « Poésie », concerts « Niaz Diassamidzé et 33a », conférence « Raymond Queneau » (Joël Bastenaire), lecture « JM Le Clézio » (Jacques Gaudier), films « Régions de France », film « Corinna Bille » avec lecture textes (Valeria Bertolotto), conférence « Quel français enseigner ? » (AGPF), conférence « La politique européenne vis-à-vis de la Russie à la lumière du conflit géorgien » (IFEA), présentation nouvelles traductions Vaja-Pchavela (Manana Bandzéladzé, Salomé Zourabichvili, Ninouka Tsouladzé) et Djemal Kartckhadze (Iza Djindjikhadzé), conférence « Perec homme de lettres » (Jacques Gaudier), conférence « Georges Dumézil et le Caucase » (Bernard Outtier), présentation traduction L.F.Céline (Sibylle Gueladzé), ateliers formation enseignants (AGPF et FLE), fête Francophonie Khobi (Véronique Murat).
Leuville-sur-Orge (91).13.03. Obsèques : Thina Keresselidzé, née Bérikachvili, issue émigration géorgienne années 1920, décédée Tbilissi 06.03.
Exposition photographique : « Les patrimoines de l’architecture du XXème siècle en France ». 23 au 29.03 : Koutaïssi. 30.03 au 05.04 : Batoumi (Musée Beaux Arts).
Paris, 24.03. Jazz, Le petit Journal St Michel : Louis Ambassadors avec Irakli Davrichewy.
Paris 02.04. Conférence et cinéma Koté Mikabéridzé : amphithéâtre EHESS, 105 Bvd Raspail, 75006 (10 heures).
France. Tournée Ballet National République Géorgie (Soukhichvili). 02.04 Asnières (92) Théâtre Béjart. 05.04 Peronne (80) Espace Mac Ornan. 07.04 Montceau-les-Mines (71) Salle spectacle. 08.04 Muret (31) Espace Jacqueline Auriol. 09.04 Le Thor (84) Auditorium Jean Moulin. 10.04. Mirande (32) Salle des Fêtes. 11.04 Agen (47) Théâtre Ducourneau.
Paris. 05.04. Soirée Mikhaïl Kobakhidzé : cinéma Action Christine, 4 rue Christine, 75006, téléphone 01 43 25 85 78 (20 heures).
Paris 09.04. Conférence EHESS : « Les premières indépendances du Caucase (1918-1921) » par Claire Mouradian, EHESS, 54 Bvd Raspail, 75006 (10 heures).
Tbilissi. 21 au 28.04. Ecole supérieure journalisme Lille (ESJL) : mission étude en liaison avec Institut géorgien affaires publiques (GIPA).
Tbilissi. 21 au 29.04. CCF A.Dumas : épreuves DELF et DALF (langue française).
Betton (35). 25 & 26.04. Stage polyphonies géorgiennes : MZE SHINA, 09 71 24 88 61.
Nantes (44). 11 au 20.05 : Jumelage avec Tbilissi : 30ème anniversaire. Exposition Tbilissi underground, photographies, films, affiches, Espace Cosmopolis, 18 rue Scribe (A360 Production et Caravansarai).
Paris. Jazz, Le Petit Journal Saint Michel. 22.05 : Vieil Orléans Orchestra avec Sandrik Davrichewy (piano). 27.05 : Les Dixieland Seniors avec Sandrik Davrichewy (banjo).
* INFOS THEMATIQUES : arts et traditions
Géorgie : une langue et une nation en péril depuis des millénaires http://www.regard-est.com/home/breve_contenu.php?id=942
Géorgie : les chants polyphoniques http://www.colisee.org/article.php?id_article=1122
Géorgie : les danses traditionnelles http://www.colisee.org/article.php?id_article=2420
La gastronomie de la Géorgie : une cuisine méridionale millénaire http://www.colisee.org/article.php?id_article=1530
Les restaurants géorgiens en France http://www.colisee.org/article.php?id_article=1542
|
|
Infos Brèves France Géorgie Février 2009 * REVUE DE PRESSE : Moscou. Ria Novosti. 29.01 : « Désertion du caporal Gloukhov » (Vers la Géorgie, NDLR).
Tbilissi. Caucaz News. 17.02 : « Le Théâtre Mardjanichvili à Tbilissi. Une scène pour les questions identitaires en Géorgie » par Birgit Kuch.
Bruxelles. La Libre Belgique. 07.02 : « Famille royale de Géorgie réunie » avec AFP.
Genève. Le Temps. 15.01 : « Nabucco contre Gazprom, l’autre bataille du gaz » par R.W.
Genève. Romandie News. 27.01 : « La Géorgie prête à faire transiter le gaz par Nabucco contre rémunération ».
Biarritz. Sud-Ouest. 30.01 : « Rugby. Dimitri Yachvili est un guerrier, il va revenir au top » par Christophe Berliocchi.
Paris. Le Journal du Dimanche. 19.02 : « OTAN. Londres veut apaiser les craintes des pays d’Europe de l’Est » (Création d’une force d’action rapide de 3 000 hommes, NDLR).
Paris. La Croix. 08.02 : « La Géorgie se presse d’effacer les traces de la guerre », « Nino Bourdjanadzé. La Géorgie est devenue un pays autocratique » par Alain Guillemoles.
Paris. Les Echos. 19.02 : « Russes et Géorgiens font un pas vers la sécurité dans le Caucase ». (Conférence de Genève, NDLR).
Paris. La Tribune. 11.02 : « TeliaSonera dépasse ses prévisions pour 2008 » (Opérateur télécom suédo-finlandais, présent Géorgie, NDLR).
Paris. Le Figaro. 30.12 : « UE. Prague appelle à un partenariat oriental » par S.K. (Arménie, Azerbaïdjan, Biélorussie, Géorgie, Moldavie, Ukraine, NDLR). 30.01 : « Fauré, Beethoven, Mendelssohn. Tout l’or du Caucase avec la pianiste Ellisso Bolkvadzé » par Jacqueline Thuilleux (Concert Saint Louis des Invalides. NDLR).
Paris. Le Monde. 06.02 : « La Géorgie a un nouveau Premier ministre » avec AFP.
Paris. Le Nouvel Observateur. 25.12 : « Vers un partenariat accru entre les Etats-Unis et la Géorgie » avec AFP.
Paris. Le Point. 18.02 : « La Géorgie enverra des troupes en Afghanistan » avec Reuters.
Paris. Radio France International. 05.02 : « Les relations entre la Russie et la Géorgie ».
Paris. Comité de Liaison pour la Solidarité avec l’Europe de l’Est. 30.01 : « Géorgie. Etat des lieux pour la francophonie (AFI) ». 12.02 : « Biographie de Nika Guilaouri, Premier ministre ». 17.02 : « Biographie de Kakha Bendoukidzé, oligarque russe, milliardaire et économiste géorgien ».
* INFOS BREVES :
01.01. Banque mondiale, prévisions Géorgie 2009 : croissance 3,5%, inflation 8%, chômage 20% (350 000 personnes), 20,8% déficit budgétaire, 1 200 millions dollars investissements étrangers.
01.01. Géorgie, BUDGET 2009 : basé sur croissance 2 à 4%, inflation 7 à 8%, baisse impôts revenus (25 à 20%), baisse impôts sociétés (15 à 10%).
Recettes 5 230 millions lari (5 445 en 2008) : 2 389 TVA, 1 153 impôts revenus, 601 impôts sociétés, 588 contributions indirectes, 250 aides étrangères dont 125 organisations internationales, 125 gouvernements.
Dépenses 6 272 millions lari (7 200 en 2008) Travail, santé, protection sociale 1 494 dont 858 pensions et 256 santé (1 317 dont 777 et 215) Finance 1 362 (1 899) Défense 950 (1545) Intérieur 740 dont 50 polices des frontières (560 dont 80) Education et Science 525 (467) Développement économique 587 dont 518 infrastructures routières (391 dont 297) Budgets territoriaux 395 (444) Dettes extérieures 252 (124) Prisons et probation 116 (98) Agriculture 87 (86) Culture, protection patrimoine et sports 86 (77) Affaires étrangères 70 (57) Justice 58 (49) Parlement 43 (38) Energie 40 (120) Protection environnement 37 (38) Réfugiés et logement 30 (96) Fonds présidentiels 25 Fonds gouvernementaux 25 Patriarcat géorgien 25 (9) Télévisions publiques 25 (20) Administration présidentielle 16 (21) Administration Ossètie du Sud 10(19) Commission centrale des élections 8 (47), dont aide partis politiques 4. Ombudsman 2 (2) Ministères Etat Régions 2, Réintégration 1, Intégration Euro-atlantique 1, Diaspora 0,7.
01.01. Etat, allocations sociales mensuelles seuil pauvreté 2009 : 36 lari pour 400 000 personnes, 24 lari pour 200 000 personnes, 18 lari pour 300 000 personnes.
01.01 . Dette extérieure Géorgie : 2,69 milliards dollars (+ 50%).
01.01. Réserves devises Géorgie (Banque Nationale) : 1,48 milliards dollars (+ 9%).
01.01. Commerce extérieur 2008 : total 7,5 milliards dollars (+ 17%), importations 6 milliards dollars (+ 16,2%), exportations 1,5 milliard dollars (+ 21.5%). Turquie 1 200 millions (+ 33%), Azerbaïdjan 813 (+ 58%), Ukraine 791 (+18%), Allemagne 467, Russie 454, Etats-Unis 343, Chine 307, Emirats Arabes Unis 283, Bulgarie 231, Italie 198.
01.01. Transfert devises vers Géorgie : 1 milliard dollars en 2008 (+15%).
01.01. Banque européenne de reconstruction et de développement (BERD) : 300 millions euros prévus Géorgie 2009 (dont 150 secteur bancaire, après 200 en 2008).
01.01. Banque européenne d’investissement (BEI) : 222 millions euros prévus Géorgie 2009 - 2011 (dont 90 pour centrales hydroélectriques, 56 pour ligne électrique haute tension, 11 pour route aéroport Tbilissi).
01.01. Fond Monétaire international (IFC) : 280 millions dollars prévus Géorgie 2009.
13.01. JSC Populi (chaîne supermarchés) : crédit 12 millions dollars (BERD).
14.01. LLC Poultry Georgia (volailles) : équipement production 1 million dollars.
20.01. JSC Wissol Petroleum Georgia et LLC Lukoil Georgia : réduction tarifs, Super 1,5 / Premium 1,4 / Euro Regular 1,2 / Regular Standard 1,0 / European diesel 1,55 lari.
21.01. Paris. Opérateur Free : appels téléphoniques illimités Géorgie par FREEBOX.
21.01. Paris. Opérateur SFR : appels téléphoniques illimités Géorgie par NEUFBOX :
28.01. JSC Wissol Petroleum Georgia : aide 500 000 lari personnes déplacées guerre août 2008, villages Shaumian (212 familles) et Khikhani (149 familles), fourniture gratuite gaz.
28.01. Republic Banki (filiale Société Générale) : allocation 200 000 lari à 80 familles déplacées guerre août 2008 (après 500 000 lari en septembre).
28.01. TBC Bank : fonds déposés aide personnes déplacées août 2008, 8 millions lari.
29.01. Aviation civile : 715 000 passagers enregistrés Tbilissi en 2008 (+16%).
29.01. LLC Sak Aero Navigatsia : adhésion EuroControl automne 2009.
29.01. Jeux : 21 millions lari revenus 2008 pour Etat (+ 18%).
30.01. LLC Choloki : accroissement production champignons, 3 tonnes par mois.
30.01. Georgian Glass and Mineral Water (Eaux de Borjomi) : vente 107 millions bouteilles en 2008 (+ 12%), 36% marché interne, 64% exportations. Cible marchés baltes en 2009 (ouverture représentation Vilnius).
30.01. Hypermarchés Goodwill : chiffre affaires 53 millions lari (+ 30%), ouverture à terme 3 nouveaux sites dont Batoumi en 2009.
31.01. Distributeurs Automatiques de Billets : 1 353 sur territoire géorgien (+ 53%).
01.02. LLC Georgian Wines and Spirits : équipements production 100 000 dollars.
04.02. Samtskhe-Djavakhétie : 50 millions dollars pour réhabilitation routes en 2009 (Millénium Challenge Georgia), dont section Teleti - Koda - Asureti (19 kms).
05.02. McDonalds : ouverture à terme10 restaurants dont Koutaïssi en 2009.
08.02. Fédération Consommateurs, normes microbiologiques : 3 violations sur 30 tests mayonnaise, 7 violations sur 12 tests café (2 nuisibles santé) pour 7 000 tonnes import 2008.
08.02. LLC Air Wissol : dépôt carburant Samtrédia, aéroports Batoumi, Koutaïssi et Poti.
08.02. LLC Poti Seaport : 8 millions tonnes fret en 2008 (+ 14,5%).
09.02. LLC Poti Seaport : quai supplémentaire amarrage porte containeur juin 2009.
09.02. LLC Georgian Railways (15 000 employés) : 21 millions tonnes de fret 2008 (- 3%).
10.02. LLC Georgian Railways : modernisation 8 trains, assemblage 3 nouveaux trains (contrat 19,5 millions lari).
10.02. JSC Azot : vente à ministère Agriculture 47 000 tonnes engrais (nitrates, ammoniaques) pour aides agriculteurs (25 millions lari).
12.02. JSC Georgian Steel (Usines métallurgiques Rustavi) : prévision reprise production acier en juin 2009, production arrêtée depuis juin 2008.
15.02. Republic Banki : crédit 60 millions dollars (BERD, 12.08).
15.02. Cartu Banki (Banque Cartou) : prévision prise participation BERD (25%).
15.02. Sakartvelos Banki (Banque Géorgie) : prises participation 5% BERD et 5% IFC, après crédits100 millions dollars (BERD et IFC) et 39 millions dollars (OPIC Etas-Unis),.
15.02. TBC Banki : prévision prise participation (45%) investisseurs étrangers dont BERD., après crédit 171 millions dollars (BERD, IFC, FMO).
15.02. Sakhalkho Banki (Banques populaires) : augmentation participation EuroOil (69 à 89%), après entrée capital (12,5 millions lari).
16.02. LLC Kobuleti : prévision récolte 2 000 tonnes thé (400 hectares à Ochkhamuri).
17.02. Travail : 888 100 emplois masculins, 816 200 emplois féminins en 2007.
18.02. Black & Veatch Corporation (Etats-Unis) : gain appel d’offre ligne électrique haute tension Turquie - Géorgie.
19.02. Changes : 1 dollar pour 1,6749 lari et 1 euro pour 2,1159 lari.
* SPORTS : Rugby 12.01. Sponsoring équipe national Géorgie pour 3 années Compagnie Nakhtari (bières et soda), 270 000 dollars.
Paris. Religion. 22.02 : cérémonie mémoire victimes invasion Armée rouge Géorgie février 1921 (Eglise Sainte Nino, 6-8 rue de la Rosière, 75 015, 11 heures).
France. Tournée Ballet National République Géorgie (Iliko Soukhichvili). 05.03 Saint Avold (57), Centre Culturel. 06.03 Lille (59) Grand Palais Salle Vauban. 08.03 Le Grand Quevilly (76) Théâtre Dullin. 10 & 11.03 Herblay (95) Théâtre Roger Barat. 12.03 Vierzon (18) Théâtre Mac-nab.14.03 Grenoble(38) Summun Alpexo. 15.03 Montigny Le Bret (78) Ferme du Manet. 16.03 Avon (77) La maison dans la Vallée. 18.03 Yutz (57) L’Amphy. 20.03 Saint Cyr l’Ecole (78) Théâtre Gérard Philippe. 21.03 Epernon (28) Les Prairiales. 24.03 Douai (59) Théâtre. 25.03 Clichy sous Bois (93) Espace 93. 28.03 Gauchy (02) Maison de la Culture. 29.03 Evry (91) Arènes de l’Agora. 31.03 Castres (81) Théâtre municipal. 02.04 Asnières (92) Théâtre Armande Béjart. 07.04 Montceau-les-Mines (71) Salle de spectacle. 08.04 Muret (31) Espace Jacqueline Auriol & Toulouse (31) Casino Barrière 09.04 Le Thor (84) Auditorium Jean Moulin. 11.04 Agen (47) Théâtre Ducourneau.
Suisse. Tournée Ballet National République Géorgie. 13.03 Genève,Théâtre Léman. 20H.
La Roche Bernard (56). 14 & 15.03. Polyphonies géorgiennes, stage : Association MZE SHINA, tél. 06 30 10 33 41.
Paris. 15.03 à 20H30. Polyphonies géorgiennes, concert : Ensemble Harmonie Géorgienne, église Saint Denys du Saint Sacrement (68 bis rue de Turenne, 75 003).
Saint Romain en Gal (Vienne). 21.03 à 20 heures. Polyphonies géorgiennes, concert : Ensemble Basiani (6 euros, tél. 04 74 53 74 01).
* INFOS THEMATIQUES : Les relations économiques franco - géorgiennes http://www.colisee.org/article.php?id_article=2318
Tbilissi : une chambre de commerce et d'industrie franco - géorgienne http://www.colisee.org/article.php?id_article=2717
Géorgie : les entreprises en relation avec la France http://www.colisee.org/article.php?id_article=2716
Géorgie : AREVA intéressée par la construction d'une centrale nucléaire civile http://www.colisee.org/article.php?id_article=2415
Géorgie : la Société Générale prend le contrôle de la Bank Republic http://www.colisee.org/article.php?id_article=2218
Géorgie : commerce extérieur 2005 http://www.colisee.org/article.php?id_article=2184
Géorgie : les privatisations sont menées bon trainhttp://www.colisee.org/article.php?id_article=2176
|
|
Infos Brèves France Géorgie Janvier 2009 * REVUE DE PRESSE : Moscou. Ria Novosti. 29.12 : « CEI, retrait géorgien. Pas d’impact sur le fonctionnement de la Communauté » (ministère Affaires étrangères). 30.12 : « OTAN, Géorgie, Ukraine. Des répercussions négatives sur les relations avec la Russie » (ministère Affaires étrangères).
Bruxelles. La Libre Belgique. 25.12 : « La Géorgie et les Etats-Unis signeront un accord stratégique en janvier ».
Genève. Le Matin. 10.01 : « Les cambrioleurs géorgiens écument la région » par Julian Pidoux.
Genève. Le Temps. 27.12 : « A Genève, on barricade ses portes pour réveillonner à l’abri des cambrioleurs » par Cynthia Gani. 15.01 : « Nabucco contre Gazprom, l’autre bataille du gaz » par Richard Werly.
Paris. Le Parisien. 24.12 : « Leur Noël autour du monde » (Viktor Didebulidze rugbyman à Massy et plat national satsivi, NDLR).
Paris. Le Figaro. 23.12 : « L’Ossétie du Sud cultive l’espoir et la haine » par Fabrice Nodé-Langlois. 30.12 : « UE. Prague appelle à un Partenariat oriental » par S.K..
Paris. Le Monde. 24.12 : « La Géorgie sous pression » par Marie Jégo. 04..01 : « Gaza comme la Géorgie » par A. Beced.
Paris. Libération. 23.12 : « Moscou boute l’OSCE hors de Géorgie » par Lorraine Millot. 07.12 : « Le contrôleur général des prisons pointe les tensions de la détention » par Olivier Bertrand (Prison Villefranche-sur-Saône, bagarre détenus géorgiens et maghrébins, NDLR).
Paris. Courrier International. 24.12 : « Caucase. Un séparatiste de la Géorgie fait ses courses à Moscou » source russe Nezavissimaïa Gazeta (Sergueï Bagapch, président Abkhazie, NDLR). 01,01 : « Un adversaire de plus pour Saakachvili » source russe Izvestia (Irakli Alassania, NDLR), « Géorgie. Ces caïds qui nous gouvernent » source géorgienne Assaval Dassavali.
* INFOS BREVES :
Tbilissi 27 & 28.11. Coopération militaire franco-géorgienne : 7ème plan formation montagne (Centre de Satchkhéré), cours langue française, stages France officiers géorgiens (Colonel Jean-Eudes Barau, Lt-Colonel Christian Barthlen, Mme Corinne Lebelhomme).
Tbilissi 09.12. Médaillés : général Samson Koutéladzé (Officier Légion Honneur), commandant Eric Hernault, observateur OSCE (Ordre National Mérite).
Moscou 23.12. Guerre août 2008 : 162 civils ossètes tués, 48 militaires russes tués, source Parquet russe (2 000 morts annoncés août 2008 par autorités russes).
Ingurie 28.12. Energie : barrage hydroélectrique territoire géorgien et générateurs territoire abkhaze confiés à compagnie Inter RAO (sous contrôle Etat russe), déjà propriétaire distribution électrique Tbilissi. Protestations oppositions politiques. Poti 29.12. Défense : 4éme escale frégate américaine lanceur missiles.
Allemagne 31.12 au 12.01. Gouvernement : hospitalisation Premier ministre géorgien Grigol Mgaloblichvili, problèmes rénaux.
Berne 01.01. Diplomatie : Confédération Helvétique représente intérêts géorgiens à Moscou et intérêts russes à Tbilissi.
Tbilissi 01.01. Économie : chambre commerce franco - géorgienne, 40 sociétés adhérentes, président Gilbert Hié (Société Générale), vice-président Cédric Retailleau (GWS), directeur Camille Marquette, secrétaire général Teiko Kandelaki.
Washington 09.01, Défense et sécurité : signature accord partenariat stratégique entre Etats-Unis et Géorgie (Condoleezza Rice et Grigol Vachadzé, ministres Affaires étrangères).
Tbilissi 09.01. Parlement : hospitalisation Président Davit Bakradzé, calculs rénaux.
Suisse romande 10.01. Sécurité en 2008. Canton Lausanne : 106 Géorgiens identifiés pour 308 délits. Canton Genève :100 arrestations cambrioleurs géorgiens.
Gori et Karaleti 12.01. Diplomatie : Micheline Calmy-Rey, conseillère fédérale helvétique, auprès missions observation Union européenne et Organisation sécurité coopération Europe.
Arménie 13.01. Énergie : retour du gaz russe après 5 jours (avarie oléoduc traversant Géorgie, 9 millions m3 par jour).
France 01.02. Télécoms : service téléphonie gratuite vers Géorgie (opérateur Free).
* SPORTS :
Football. 31.12 : gardien de but Guiorgui Makaridzé (Georgi Makaridze), 19 ans, Dinamo Tbilissi, approché par MUC Le Mans, Borussia Dortmund et Werder Brême.
* ARTS et CULTURE :
Tbilissi 24.12. Religion : conférence avec participation délégation officielle russe (31ème anniversaire sacre Patriarche géorgien Ilia II).
Paris. 01.01. Littérature : « Journal intime d’un marchand de canon » par Philippe Vasset, Fayard, 15,90 euros, 180 pages. ISBN 978-2.2136-4283-2.
Givors (69) 09.01 au 09.02. Peinture : exposition Agnan Kroichvili, Auberge des Arts, 36 rue Joseph Faure, 69700, 04 78 07 11 76.
Rennes (35) 18.01. Danses géorgiennes : stage de formation, Sophie Tchitchoua, salle UAIR, 62 rue Dinan, 35000, 14 H 30 à 17 H 30, inscription 06 78 68 91 35 (20 euros, association Kavkasia).
Paris 18.01. Religion : fête paroissiale Sainte Nino, salle Eglise suédoise, 9 rue Médéric, 75017, 13 H 45 à 19 H. Dons par chèque, Association cultuelle Sainte Nino, Secrétariat, 6 rue Bucourt, 92210-Saint Cloud.
Paris 24.01. Musique tchèque et géorgienne du XXème: Gari Sapharian (ténor), Théa Miriamidzé (piano), Igor Ramos (violon), Centre tchèque, 18 rue Bonaparte, 20 H 30 (Association Les Joyaux géorgiens).
Betton (35) 24 & 25.01. Polyphonies géorgiennes : stage formation, Ecole Musique, 3 rue Vau Chalet, inscriptions 09 71 24 88 61 ou 06 30 10 33 41 (50 euros, association Mzé Shina). , Tbilissi 28.01. Langue française : Tests Connaissance Français (CCF A.Dumas).
Tbilissi 02.02. Enseignement supérieur France (ENA) : date limite dépôt candidatures géorgiennes (Coopération et action culturelle ambassade France).
Paris 04.02. Musique : concert Stravinsky, Chostakovitch, Schnittke par quatuor Arpeggione (dont Artchyl Kharadze alto et Alexandre Tchidjavadze violoncelle) et Guigla Katsarava piano, salle Cortot, 78 rue Cardinet, 75017, 20 H 30.
Paris 05.02. Musique : concert Fauré, Beethoven, Mendelssohn, Orchestre National de Géorgie « Evguéni Mikéladzé », direction Laurent PetitGirard, participation pianiste Elisso Bolkvadzé, Cathédrale Saint Louis des Invalides, 20 H 30, 8 euros, 01 44 42 38 67.
Tournée Ballet National de Géorgie (Soukhichvili) : 60 danseurs et chanteurs. 05.03 : Saint-Avold (57). 06.03 : Lille Grand Palais, Salle Vauban. 08.03 : Grand Quevilly (76) Théâtre Charles Dullin. 10 et 11.03 : Herblay (95) Théâtre Roger Barat. 12.03 : Vierzon (18) Théâtre Mac-nab. 14.03 : Grenoble (38) Summum. Alpexo. 16.03 : Avon (77) La Maison dans la Vallée. 18.03 : Yutz (57) L’Amphy. 20.03 : Saint Cyr l’Ecole (78) Théâtre Gérard Philippe. 21.03 : Epernon (28) Les Prairiales. 24.03 : Douai (59) Théâtre. 25.03 : Clichy-sous-Bois (93) Espace 93. 29.03 : Evry (91) Arènes de l’Agora. 31.03 : Castres (81) Théâtre municipal. 07.04 : Montceau-les-Mines (71). 08.04 : Muret (31), 15 heures, Espace J. Auriol, Salle Alize et Toulouse Casino Théâtre Barrière, Ile du Ramier. 09.04 : Le Thor (84) Auditorium du Vaucluse Jean Moulin. 11.04 : Agen (47) Théâtre municipal (NP Spectacles)
* INFOS THEMATIQUES : les 80 ans de la paroisse Sainte Nino de Paris
Association géorgienne en France. La paroisse Sainte Nino http://www.samchoblo.org/agf_paroisse_st_nino.htm
Géorgie : la paroisse Sainte Nino de Paris http://www.colisee.org/article.php?id_article=1078
Géorgie et France : biographie du Père Grigol Péradzé (1899-1942) http://www.colisee.org/article.php?id_article=2451
Géorgie et France : biographie du Père Elie Mélia (1915-1988) http://www.colisee.org/article.php?id_article=2452
|
